1
00:00:01,040 --> 00:00:03,360
NARRADOR: Anteriormente...
¡Bienvenido a casa!

2
00:00:03,480 --> 00:00:07,080
..las familias anfitrionas vieron algo de bloqueo
planes para sus vidas

3
00:00:07,200 --> 00:00:08,800
más allá del experimento.

4
00:00:08,920 --> 00:00:10,360
Estoy abierto a mudarme ahora.

5
00:00:10,480 --> 00:00:12,280
Tienes todo lo que quiero
en pareja.

6
00:00:12,400 --> 00:00:13,800
STELLA: Pero recibí mis garantías.

7
00:00:13,920 --> 00:00:15,960
Estamos saliendo más fuertes.

8
00:00:16,080 --> 00:00:20,440
Steven dio un paso al frente y le dio a Rachel
tranquilidad para su futuro.

9
00:00:20,560 --> 00:00:23,560
Lo que veo es una vida
experimento exterior.

10
00:00:25,520 --> 00:00:26,600
(MUERE LA VACA)

11
00:00:26,720 --> 00:00:31,920
Después de unos días tensos en la granja,
Sam y Chris tomaron una decisión sorprendente.

12
00:00:32,040 --> 00:00:33,720
No veo que esto funcione.

13
00:00:33,840 --> 00:00:36,520
Está todo bien. Es lo que es.

14
00:00:36,640 --> 00:00:38,160
No es como lo imaginé
terminaría.

15
00:00:38,280 --> 00:00:41,640
Realmente pensé que Chris
Lucharía por mí un poco.

16
00:00:41,760 --> 00:00:43,080
Si quieres tener una familia,

17
00:00:43,200 --> 00:00:45,440
no quieres mantener
posponerlo.

18
00:00:45,560 --> 00:00:49,800
Siguiendo el consejo de su madre,
Alissa comenzó a girar en espiral...

19
00:00:49,920 --> 00:00:53,960
Me estoy sintiendo un poco abrumado
con lo que tengo en juego aquí

20
00:00:54,080 --> 00:00:56,240
y lo que potencialmente podría
estar alejándose de.

21
00:00:56,360 --> 00:00:58,480
..dejando a David desanimado.

22
00:00:58,600 --> 00:01:00,680
DAVID: La forma en que Alissa
está manejando la situación,

23
00:01:00,800 --> 00:01:03,440
me está poniendo incómodo.

24
00:01:03,560 --> 00:01:04,800
Esta noche...

25
00:01:04,920 --> 00:01:07,200
DAVID: A lo largo de este experimento,
He sido paciente.

26
00:01:07,320 --> 00:01:09,880
Pero cuando estás lidiando con
la mamá, la familia, los amigos,

27
00:01:10,000 --> 00:01:12,800
todos dijeron que soy un gran tipo
para ella

28
00:01:12,920 --> 00:01:14,640
y ella todavía ve cosas negativas,

29
00:01:14,760 --> 00:01:16,040
no hay nada más que pueda hacer.

30
00:01:16,160 --> 00:01:18,360
..¿David ha llegado a su límite?

31
00:01:18,480 --> 00:01:21,280
Esa es la primera vez que
Te oí decir que necesitas espacio.

32
00:01:21,400 --> 00:01:23,800
Nunca dices "espacio".
(EL VIDRIO TINTA)

33
00:01:23,920 --> 00:01:28,320
Es la penúltima cena.
del experimento.

34
00:01:28,440 --> 00:01:31,600
Puedo ver que podemos hacer vida juntos
y ahora me siento un poco más seguro

35
00:01:31,720 --> 00:01:34,560
que podemos sacar esto
hacia el exterior.

36
00:01:34,680 --> 00:01:37,920
¿Que Rachel y Steven se conviertan
¿La nueva pareja poderosa de este año?

37
00:01:38,040 --> 00:01:41,440
¿Quién lo hubiera pensado?
¿Quién lo hubiera pensado?

38
00:01:41,560 --> 00:01:44,360
la persona
que tiene estos sentimientos por

39
00:01:44,480 --> 00:01:45,560
Fue bastante agresivo con él.

40
00:01:45,680 --> 00:01:47,920
Pero cariño, has sido agresiva.
también en las cenas.

41
00:01:48,040 --> 00:01:51,800
Las tensiones aumentan cuando Sam y Chris
expresar sus preocupaciones.

42
00:01:51,920 --> 00:01:53,880
No estás en posición de serlo
dar retroalimentación a alguien

43
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
sobre su comportamiento, cariño.

44
00:01:55,120 --> 00:01:57,280
Y tú...
Nunca he sido agresivo contigo.

45
00:01:57,400 --> 00:01:59,680
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)
Y luego...

46
00:01:59,800 --> 00:02:02,320
Creo que para mí, como hombre,
Me siento como...

47
00:02:03,920 --> 00:02:06,120
MEL: Oh, Dios.
ALESSANDRA: ¡Dios mío!

48
00:02:06,240 --> 00:02:07,920
BEC: ¿De qué estás hablando?

49
00:02:08,040 --> 00:02:12,040
...es el debate del shock
eso dividirá la mesa.

50
00:02:12,160 --> 00:02:15,440
Eso no era a lo que me refería.
¿Hablamos en serio con esto?

51
00:02:18,680 --> 00:02:22,000
(Suena música resonante)

52
00:02:30,440 --> 00:02:32,680
Nuestras parejas han regresado
desde su casa de familia

53
00:02:32,800 --> 00:02:38,760
y nuestras novias y novios son
disfrutando de una nueva sensación de cercanía

54
00:02:38,880 --> 00:02:41,720
después de entrar en la vida
que podría estar esperándolos

55
00:02:41,840 --> 00:02:43,800
fuera del experimento.

56
00:02:43,920 --> 00:02:45,840
Hola.
Ey.

57
00:02:45,960 --> 00:02:47,880
Buen día.
Buen día.

58
00:02:48,000 --> 00:02:50,720
Recargada y esperanzada,
las parejas ahora dirigen su atención

59
00:02:50,840 --> 00:02:54,920
a la penúltima cena
del experimento,

60
00:02:55,040 --> 00:02:57,560
ansiosos por reconectarse después de un tiempo separados.

61
00:02:57,680 --> 00:03:00,440
¿Estás emocionado?
Estoy emocionado...

62
00:03:00,560 --> 00:03:01,600
Estoy muy emocionado.

63
00:03:01,720 --> 00:03:05,080
..porque ha pasado mucho tiempo
ya que nos pusimos al día con todos.

64
00:03:06,480 --> 00:03:08,680
no lo sabemos
¿Qué diablos está pasando?

65
00:03:08,800 --> 00:03:10,880
Será emocionante.

66
00:03:11,000 --> 00:03:12,800
Muchos chismes. Me encanta.

67
00:03:12,920 --> 00:03:14,080
Seré sincero contigo

68
00:03:14,200 --> 00:03:16,480
este es el mas esperado
cena

69
00:03:16,600 --> 00:03:18,440
Tengo muchas ganas de... Sí.
¿En realidad? ¿Cómo?

70
00:03:18,560 --> 00:03:21,320
Pasamos por...
Los altibajos y...

71
00:03:21,440 --> 00:03:22,720
Pasamos por altibajos...
Las trincheras.

72
00:03:22,840 --> 00:03:24,880
..pero viene
al final es bueno.

73
00:03:25,000 --> 00:03:26,280
Sí.

74
00:03:26,400 --> 00:03:28,320
Ya sabes, todo es
exactamente donde debe estar.

75
00:03:28,440 --> 00:03:30,440
Para Raquel y Steven,

76
00:03:30,560 --> 00:03:33,280
Las casas de familia provocaron un gran avance
en su matrimonio,

77
00:03:33,400 --> 00:03:35,920
desbloqueando una nueva confianza
en su relación.

78
00:03:37,760 --> 00:03:38,960
Hola, hola.
Hola sexy.

79
00:03:39,080 --> 00:03:40,720
Gracias.
Luciendo bien.

80
00:03:40,840 --> 00:03:42,800
Se lo agradezco.
Me gusta el rojo.

81
00:03:42,920 --> 00:03:45,320
Ahora mismo acabamos de salir
la parte trasera de las casas de familia

82
00:03:45,440 --> 00:03:46,400
y fue asombroso.

83
00:03:46,520 --> 00:03:47,400
(RISAS)

84
00:03:47,520 --> 00:03:49,040
Definitivamente algo hizo clic
para Steven y para mí.

85
00:03:49,160 --> 00:03:53,960
Era que esto podía funcionar.
Creo que eso es realmente lo que es.

86
00:03:54,080 --> 00:03:55,760
Estoy listo para, como,
cargar el barco de nuevo

87
00:03:55,880 --> 00:03:57,480
y volver a subir
a la Costa Central

88
00:03:57,600 --> 00:04:00,240
y simplemente, ya sabes,
empezar a salir

89
00:04:00,360 --> 00:04:03,240
y sí, fue realmente bueno.

90
00:04:03,360 --> 00:04:05,040
Tuvimos una gran estadía en casa de familia.

91
00:04:05,160 --> 00:04:09,080
y en realidad estoy muy emocionado
para compartir eso con todos.

92
00:04:09,200 --> 00:04:10,360
Eso es todo.

93
00:04:10,480 --> 00:04:12,440
Me alegro que lo hayas pasado bien
y podías ver, ya sabes,

94
00:04:12,560 --> 00:04:15,200
un poco de mi estilo de vida.

95
00:04:15,320 --> 00:04:18,080
Después de las estancias en casas de familia,
me ha dado confianza.

96
00:04:18,200 --> 00:04:22,320
me siento un poco mejor
fuera del experimento ahora.

97
00:04:22,440 --> 00:04:25,640
Como le dije a Rachel, ¿puedo ver?
¿Me enamoro de ti?

98
00:04:25,760 --> 00:04:28,840
Sí, puedo. Y lo digo en serio.

99
00:04:28,960 --> 00:04:31,800
Y las casas de familia realmente me dieron
confianza en eso.

100
00:04:31,920 --> 00:04:34,800
Creo que tenemos mucha suerte.

101
00:04:34,920 --> 00:04:36,880
Ya sabes, es posible que otras parejas no
he tenido una buena estadía en casa de familia,

102
00:04:37,000 --> 00:04:41,560
así que somos muy afortunados de haber tenido
la buena experiencia que hicimos.

103
00:04:41,680 --> 00:04:45,520
Si bien las estancias en casas de familia acercaron a algunos,

104
00:04:45,640 --> 00:04:51,120
para Scott, darle la bienvenida a Gia
su hogar presentaba nuevos desafíos.

105
00:04:51,240 --> 00:04:54,400
GIA: ¿Qué es eso?
SCOTT: Es un collarín.

106
00:04:54,520 --> 00:04:56,640
¿Por qué es rosa?
¿Por qué es rosa? ¿Por qué no?

107
00:04:57,920 --> 00:05:00,640
¿Estás tratando de encontrar un problema?
¿Es de tu ex o algo así?

108
00:05:00,760 --> 00:05:03,120
¿Confías en mí?
¿Confías en mis palabras?

109
00:05:03,240 --> 00:05:05,360
¿Confías en mí como persona?
Sí, confío en ti.

110
00:05:06,440 --> 00:05:07,680
Sí, ¿por qué?

111
00:05:07,800 --> 00:05:10,440
A veces siento que
Estoy caminando sobre cáscaras de huevo

112
00:05:10,560 --> 00:05:12,320
porque siento que si quiero
mencionar algo,

113
00:05:12,440 --> 00:05:14,960
Siento que podrías
malinterpretarlo de manera incorrecta.

114
00:05:15,080 --> 00:05:18,240
Sé que confío en ti, pero ¿puedo comprometerme?
a mudarse y todo

115
00:05:18,360 --> 00:05:21,880
Si nunca tienes ganas, ya sabes,
que me amas?

116
00:05:22,000 --> 00:05:24,480
Pero de vuelta en los apartamentos,

117
00:05:24,600 --> 00:05:27,680
El eterno optimista Scott está decidido.
para presionar restablecer

118
00:05:27,800 --> 00:05:29,240
y mira el lado bueno.

119
00:05:29,360 --> 00:05:31,000
SCOTT: Me siento genial.

120
00:05:31,120 --> 00:05:33,160
simplemente me siento bien
entrando a esta cena

121
00:05:33,280 --> 00:05:35,240
poder compartir, dar me gusta,
Buenos momentos que hemos tenido.

122
00:05:35,360 --> 00:05:37,440
Siento que será bueno.

123
00:05:37,560 --> 00:05:38,960
Como, siento que esta noche va a ser

124
00:05:39,080 --> 00:05:41,320
una noche realmente buena y positiva
compartir

125
00:05:41,440 --> 00:05:43,000
lo que hemos hecho para las familias anfitrionas.

126
00:05:43,120 --> 00:05:44,320
Sí.

127
00:05:44,440 --> 00:05:47,240
Mira, al final de las estancias en casas de familia,
tuvimos una pequeña discusión

128
00:05:47,360 --> 00:05:49,080
pero lo analizamos.

129
00:05:50,480 --> 00:05:52,800
Hoy vamos a la
cena con actitud positiva.

130
00:05:52,920 --> 00:05:54,160
Somos geniales.
Estamos en un muy buen lugar.

131
00:05:54,280 --> 00:05:57,240
Quiero que lo mantengamos así.

132
00:05:57,360 --> 00:06:01,880
Sí, quiero decir, estoy bastante feliz
con dónde estamos.

133
00:06:02,000 --> 00:06:03,200
Estamos llegando al final ahora.

134
00:06:03,320 --> 00:06:04,640
Este es el último
o penúltimo.

135
00:06:04,760 --> 00:06:07,600
Mmm.
Entonces... Sí.

136
00:06:12,960 --> 00:06:14,760
Bien...

137
00:06:14,880 --> 00:06:16,840
(Suena música tensa)

138
00:06:16,960 --> 00:06:18,200
Bastante.

139
00:06:18,320 --> 00:06:20,000
Hagámoslo, hagámoslo.

140
00:06:20,120 --> 00:06:21,960
Estoy emocionado.

141
00:06:22,080 --> 00:06:23,600
Te ves bien. Nos sentimos bien.

142
00:06:23,720 --> 00:06:25,840
Y estoy listo para entrar
una agradable cena.

143
00:06:27,000 --> 00:06:28,920
Sí. Yo también.

144
00:06:30,920 --> 00:06:34,400
Para Bec y Danny, lo que empezó
como una casa de familia prometedora

145
00:06:34,520 --> 00:06:36,520
dio un giro dramático.

146
00:06:36,640 --> 00:06:41,680
Si mi familia sintiera la necesidad de tener
conversaciones difíciles contigo,

147
00:06:41,800 --> 00:06:43,320
lo harían.

148
00:06:43,440 --> 00:06:46,120
Creo que obviamente porque Danielle
Le gusto, ella no quería...

149
00:06:46,240 --> 00:06:48,160
¿Qué?
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

150
00:06:48,280 --> 00:06:52,760
(RISAS) Estoy bromeando. Estoy bromeando.

151
00:06:52,880 --> 00:06:54,800
Es como un momento serio.
(RISAS)

152
00:06:55,800 --> 00:06:58,520
Estos... estos momentos
hazme sentir como una mierda.

153
00:06:58,640 --> 00:07:00,400
Es serio para mí.

154
00:07:00,520 --> 00:07:03,440
Deberías poder decir algo
amable y ser genuino al respecto

155
00:07:03,560 --> 00:07:05,720
y luego no decir: "Oh, tu prima
quiere (PIPIR) mí."

156
00:07:05,840 --> 00:07:07,760
Como...
Nunca dije eso.

157
00:07:07,880 --> 00:07:09,400
Sí. He terminado.

158
00:07:09,520 --> 00:07:11,720
(EMITIR PITIDOS).
(PIP) yo.

159
00:07:11,840 --> 00:07:12,960
(EMITIR PITIDOS).

160
00:07:15,000 --> 00:07:20,200
Y ahora, de vuelta en los apartamentos,
Nos espera una conmoción aún mayor.

161
00:07:21,560 --> 00:07:23,280
(RISAS)

162
00:07:23,400 --> 00:07:28,680
Entonces, desde que regresamos a Sydney
Desde casas de familia, las cosas son geniales.

163
00:07:28,800 --> 00:07:29,800
Como...
Saludos, cariño.

164
00:07:29,920 --> 00:07:31,120
Saludos, niña.

165
00:07:31,240 --> 00:07:33,960
La última noche,
como, desde que regresamos,

166
00:07:34,080 --> 00:07:35,600
realmente no hay ninguna necesidad
para hablar de ello.

167
00:07:35,720 --> 00:07:38,080
Como si hiciera una broma.
me frustró,

168
00:07:38,200 --> 00:07:41,160
se frustró conmigo

169
00:07:41,280 --> 00:07:42,800
y luego nos despertamos
a la mañana siguiente,

170
00:07:42,920 --> 00:07:45,400
nos damos un abrazo,
Nos echamos un polvo y seguimos adelante.

171
00:07:45,520 --> 00:07:47,560
Salud.

172
00:07:47,680 --> 00:07:49,040
Todo ha desaparecido. Como...

173
00:07:49,160 --> 00:07:51,440
Impactante.

174
00:07:51,560 --> 00:07:53,000
¡Ya basta!
(RISAS)

175
00:07:54,560 --> 00:07:57,640
Para la mayoría de las parejas,
las familias anfitrionas los unieron,

176
00:07:57,760 --> 00:08:01,320
pero para una pareja,
marcó el final del camino.

177
00:08:01,440 --> 00:08:05,000
SAM: Yendo a la cena.
Esta noche sí, voy solo.

178
00:08:05,120 --> 00:08:08,720
Obviamente Chris y yo
Se dejaron en casas de familia.

179
00:08:08,840 --> 00:08:12,360
Escribí algunas preguntas
y tal vez podamos simplemente ser, como,

180
00:08:12,480 --> 00:08:15,920
realmente crudo y honesto con
unos a otros sobre todas las respuestas.

181
00:08:17,960 --> 00:08:21,400
La primera pregunta es,
¿Aceptas toda la responsabilidad?

182
00:08:21,520 --> 00:08:22,480
por tu actitud defensiva

183
00:08:22,600 --> 00:08:24,840
y la agresión que sentí de ti
la semana pasada?

184
00:08:27,040 --> 00:08:27,840
Sí.

185
00:08:29,280 --> 00:08:30,400
No tienes que estar de acuerdo.

186
00:08:30,520 --> 00:08:31,920
Sí, no, estoy de acuerdo.
Sí.

187
00:08:32,040 --> 00:08:32,920
Sólo... siento que acabamos de...

188
00:08:33,040 --> 00:08:35,720
ya he sufrido suficiente
de esto.

189
00:08:35,840 --> 00:08:37,920
Sinceramente me sentí como si tuviera 15 años,

190
00:08:38,040 --> 00:08:39,240
meterse en problemas por un maestro
o algo así.

191
00:08:39,360 --> 00:08:40,760
¿Tienes sentimientos por mí?

192
00:08:42,080 --> 00:08:43,240
Eh...

193
00:08:44,160 --> 00:08:46,720
Está bien. Eh...

194
00:08:46,840 --> 00:08:50,040
Al principio sí.

195
00:08:50,160 --> 00:08:55,120
Pero creo que sí, también tenemos
algunas diferencias también

196
00:08:55,240 --> 00:08:58,200
y solo quiero
ponerle el sombrero a mi papá

197
00:08:58,320 --> 00:09:00,520
y vivir mi mejor vida.

198
00:09:00,640 --> 00:09:06,600
Alojamiento en casas de familia fue mi última petición para ver
si él iba a luchar por mí,

199
00:09:06,720 --> 00:09:09,160
pero Chris simplemente se dio por vencido.

200
00:09:09,280 --> 00:09:13,200
Entonces rompí con Chris.
en la granja,

201
00:09:13,320 --> 00:09:17,720
pero voy a la cena
porque quiero esa última oportunidad

202
00:09:17,840 --> 00:09:19,640
para algo así como descubrir

203
00:09:19,760 --> 00:09:22,440
¿Por qué Chris en realidad no quería?
esta relación.

204
00:09:24,240 --> 00:09:26,040
solo quiero claridad
sobre qué diablos pasó.

205
00:09:27,920 --> 00:09:32,680
Pero Sam no es el único que lucha
con las consecuencias de su estancia en casa de familia.

206
00:09:32,800 --> 00:09:37,120
Durante su viaje a Adelaida,
Alissa recibió una llamada de atención.

207
00:09:37,240 --> 00:09:40,520
ALISSA: Obviamente quiero
establecerse en Adelaida,

208
00:09:40,640 --> 00:09:42,920
pero ¿cuáles son tus pensamientos?
sobre mi mudanza a Sydney

209
00:09:43,040 --> 00:09:44,920
¿solo por un par de años?

210
00:09:45,040 --> 00:09:47,120
Odiaría eso.

211
00:09:47,240 --> 00:09:49,120
(Suena música solemne)

212
00:09:49,240 --> 00:09:51,520
Sabes, quieres tener una familia.

213
00:09:51,640 --> 00:09:55,040
y no quieres seguir
posponerlo.

214
00:09:56,600 --> 00:09:58,800
A veces la gente tarda diez años
quedar embarazada.

215
00:09:58,920 --> 00:10:00,320
Esa es la verdad.

216
00:10:00,440 --> 00:10:01,880
Sí, lo sé, pero, mamá...
No lo sé.

217
00:10:02,000 --> 00:10:04,080
Nunca lo he probado.
Así es.

218
00:10:04,200 --> 00:10:06,200
Pero eso no lo sabes.
Un par de años...

219
00:10:06,320 --> 00:10:07,840
Un par de años.

220
00:10:07,960 --> 00:10:09,760
No creo que tengas
Un par de años de espera.

221
00:10:11,480 --> 00:10:12,640
(LLORA)

222
00:10:12,760 --> 00:10:15,520
Es realmente estresante ahora.
Hay mucho en juego.

223
00:10:15,640 --> 00:10:20,720
Y después de una conversación confrontativa
con su madre, Alissa deshizo

224
00:10:20,840 --> 00:10:23,680
y David se quedó pensando
donde encaja.

225
00:10:23,800 --> 00:10:28,640
Seré honesto contigo.
Yo... comencé a girar en espiral.

226
00:10:28,760 --> 00:10:31,400
quiero tener una familia
en los próximos años.

227
00:10:33,520 --> 00:10:35,160
No quiero perderme ser mamá

228
00:10:35,280 --> 00:10:36,400
y si vamos a
haz que esto funcione,

229
00:10:36,520 --> 00:10:38,880
David podría tener que mudarse
a Adelaida.

230
00:10:39,000 --> 00:10:42,760
MUJER: Alissa, lo siento mucho.
nena. Tengo que preguntarte esto.

231
00:10:42,880 --> 00:10:44,560
Te has sentado aquí
y has hablado mucho de

232
00:10:44,680 --> 00:10:47,440
cuáles son tus deseos y necesidades.
Mmm.

233
00:10:47,560 --> 00:10:50,160
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

234
00:10:50,280 --> 00:10:51,400
¿Qué pasa...?
Mmmm.

235
00:10:51,520 --> 00:10:52,720
..sí, David?

236
00:10:52,840 --> 00:10:54,720
Ahora de vuelta en los apartamentos,

237
00:10:54,840 --> 00:10:58,280
David ha tenido una llamada de atención
propio.

238
00:11:00,880 --> 00:11:06,240
Oh, hombre, me siento en mi límite
post-alojamiento en casas de familia.

239
00:11:09,680 --> 00:11:12,520
¿Puedo verme viviendo en Adelaida?
Absolutamente.

240
00:11:12,640 --> 00:11:16,760
Pero, ya sabes, después de haberlo hecho,
ya sabes, vuelve a Sydney

241
00:11:16,880 --> 00:11:20,680
y tener tiempo para bajar
desde lo alto de las casas de familia,

242
00:11:20,800 --> 00:11:22,480
me siento un poco deprimido

243
00:11:22,600 --> 00:11:25,800
y eso es porque había
un par de cosas que aún tengo,

244
00:11:25,920 --> 00:11:28,840
como, goteado
en el fondo de mi mente.

245
00:11:28,960 --> 00:11:30,880
¿Podrías verme tú mismo...?
Mmmm.

246
00:11:31,000 --> 00:11:32,280
..viviendo aquí?

247
00:11:33,320 --> 00:11:34,640
Para ser honesto, sí.

248
00:11:36,440 --> 00:11:40,680
ALISSA: Sé que estás dispuesta.
mudarse aquí, lo cual es genial,

249
00:11:40,800 --> 00:11:43,160
pero no lo sé, siento que
Me estoy abrumando con eso

250
00:11:43,280 --> 00:11:45,680
porque...
Porque estás abrumado...

251
00:11:45,800 --> 00:11:46,800
En espiral.
Soy.

252
00:11:46,920 --> 00:11:49,080
Lo soy, porque es mucho.

253
00:11:49,200 --> 00:11:53,160
David en realidad lo es todo.
que has pedido.

254
00:11:53,280 --> 00:11:54,960
Lo sé. Ahora mismo,
esto es demasiado bueno para ser verdad.

255
00:11:55,080 --> 00:11:58,440
Me gusta, y esa también es otra.
Razón por la cual yo también tengo miedo.

256
00:11:59,680 --> 00:12:02,400
DAVID: A lo largo de este experimento,
he sido paciente

257
00:12:02,520 --> 00:12:05,880
porque se que hay algo
en esta relación por la que luchar.

258
00:12:06,000 --> 00:12:10,400
Pero cuando llegas a ese punto
donde, como, estás tratando,

259
00:12:10,520 --> 00:12:12,120
como la mamá, la familia, los amigos

260
00:12:12,240 --> 00:12:15,320
y todos dijeron
que soy un gran chico para ella

261
00:12:15,440 --> 00:12:17,560
y ella todavía ve cosas negativas,

262
00:12:17,680 --> 00:12:19,960
no hay nada más que pueda hacer.

263
00:12:20,080 --> 00:12:23,400
Llegué a mi límite y no voy
para seguir adelante.

264
00:12:23,520 --> 00:12:25,720
Se esta volviendo muy real

265
00:12:25,840 --> 00:12:29,400
que potencialmente podría estar poniendo
todo en la linea

266
00:12:29,520 --> 00:12:32,600
para alguien que no quiere
Encuéntrame a mitad de camino.

267
00:12:32,720 --> 00:12:35,920
Entonces, hoy
Sé que necesito ser honesto.

268
00:12:36,040 --> 00:12:39,160
Para mi creo que es importante
simplemente expresar lo que siento.

269
00:12:40,440 --> 00:12:42,360
Luciendo guapo.
Gracias bebé.

270
00:12:42,480 --> 00:12:43,440
Hermoso.
Te ves preciosa.

271
00:12:43,560 --> 00:12:44,720
Me encanta el vestido.
Gracias.

272
00:12:44,840 --> 00:12:45,920
Bueno, casi coincidimos.

273
00:12:46,040 --> 00:12:48,160
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

274
00:12:48,280 --> 00:12:51,720
¿Cómo te sientes al entrar?
¿La cena después de las estancias en casas de familia?

275
00:12:53,840 --> 00:12:56,480
Las familias anfitrionas fueron enormes,
semana masiva.

276
00:12:57,960 --> 00:13:01,320
Entonces estoy en el punto donde,
como dije, ya sabes,

277
00:13:01,440 --> 00:13:03,080
Estoy feliz de darte todo el espacio.
necesitas...

278
00:13:04,840 --> 00:13:07,040
y tomaré el espacio que necesito,
Porque definitivamente necesito espacio.

279
00:13:09,360 --> 00:13:11,480
Sí, siento que me acabo de ir
y ponerlo todo en juego.

280
00:13:12,600 --> 00:13:15,680
Y, ya sabes, estoy maldita sea, maldita sea
No voy a forzar nada.

281
00:13:18,320 --> 00:13:21,640
Esa es la primera vez que
Te oí decir que necesitas espacio.

282
00:13:21,760 --> 00:13:23,760
Lo sé, pero lo hago.
Nunca dices "espacio".

283
00:13:23,880 --> 00:13:24,880
Sí, lo sé.
Siempre eres como...

284
00:13:25,000 --> 00:13:27,360
Eres más como,
"Vamos a hacer lo que sea."

285
00:13:27,480 --> 00:13:29,400
Esta es la primera vez
alguna vez has dicho "espacio".

286
00:13:29,520 --> 00:13:30,360
Sí. Lo sé.

287
00:13:30,480 --> 00:13:33,640
Eso... Eso me puso nervioso.
un poquito.

288
00:13:33,760 --> 00:13:35,800
Normalmente soy yo
que necesita espacio,

289
00:13:35,920 --> 00:13:39,160
Entonces, ¿sabes qué?
si necesita espacio, con gusto,

290
00:13:39,280 --> 00:13:42,160
porque necesito espacio ahora mismo
solo de mi cabeza

291
00:13:42,280 --> 00:13:44,200
y no necesito
Cualquiera de esta presión en este momento.

292
00:13:44,320 --> 00:13:47,560
Siento que estoy en mis ataduras,
Siento que está atado.

293
00:13:47,680 --> 00:13:51,240
Ambos estamos cansados. Y él ha estado
roncando más fuerte de lo habitual.

294
00:13:51,360 --> 00:13:55,520
Ha sido un poco como...
montaña rusa emocional.

295
00:13:55,640 --> 00:13:58,680
La razón por la que necesito espacio es porque,
si, soy una persona tranquila,

296
00:13:58,800 --> 00:14:02,000
pero estoy llegando a mi límite, donde
solo necesito tomar algo de espacio

297
00:14:02,120 --> 00:14:03,120
para mi propio cerebro.

298
00:14:03,240 --> 00:14:07,040
Porque siento que he puesto
mis cartas sobre la mesa,

299
00:14:07,160 --> 00:14:09,840
pero casi se sentía como si estuvieras
solo busco lo negativo

300
00:14:09,960 --> 00:14:12,160
y cuando alguien está mirando
por los negativos demasiado

301
00:14:12,280 --> 00:14:13,720
de por qué las cosas no pueden funcionar,

302
00:14:13,840 --> 00:14:15,360
Como, no voy a forzar eso.

303
00:14:15,480 --> 00:14:16,400
no voy a forzar
la conexión...

304
00:14:16,520 --> 00:14:17,280
Mmmm.

305
00:14:17,400 --> 00:14:18,760
..si soy solo yo
buscando lo positivo

306
00:14:18,880 --> 00:14:20,720
y alguien más está buscando
cualquier cosa para ser, como,

307
00:14:20,840 --> 00:14:22,080
por qué esto no puede funcionar.

308
00:14:24,200 --> 00:14:26,960
te estaría mintiendo

309
00:14:27,080 --> 00:14:29,560
si dijera que no lo era
cuestionando las cosas ahora mismo

310
00:14:29,680 --> 00:14:31,440
y cuestionar nuestra relación.

311
00:14:31,560 --> 00:14:32,920
Estoy en ese espacio mental.

312
00:14:34,560 --> 00:14:36,960
Así que no voy a entrar
la cena con alissa

313
00:14:37,080 --> 00:14:38,800
sintiendo mi mejor yo.

314
00:14:38,920 --> 00:14:41,040
Estoy seguro de que estás en un barco similar.

315
00:14:41,160 --> 00:14:43,080
Cariño, estoy tan cansado como tú.

316
00:14:43,200 --> 00:14:45,280
Sí. Exactamente.
Estoy tan cansado como tú.

317
00:14:45,400 --> 00:14:47,880
Exactamente. Sí.
Estoy tan cansado como tú.

318
00:14:48,000 --> 00:14:49,080
Mmm.

319
00:14:49,200 --> 00:14:50,360
Lo entiendo.

320
00:14:52,320 --> 00:14:54,960
(SE REPRODUCE MÚSICA BRILLANTE)

321
00:14:58,800 --> 00:15:00,440
SCOTT: ¿Quieres ser el honor...?
de salir?

322
00:15:00,560 --> 00:15:03,080
Vámonos de aquí.
Sí. Vamos.

323
00:15:03,200 --> 00:15:04,800
ESTELLA: Mmmm.

324
00:15:04,920 --> 00:15:06,600
Después de usted.
¿Después de mí?

325
00:15:06,720 --> 00:15:07,800
Gracias. (RISAS)

326
00:15:07,920 --> 00:15:10,200
STEVEN: Nos vamos a la horca.

327
00:15:10,320 --> 00:15:11,680
(AMBOS ríen)

328
00:15:11,800 --> 00:15:13,880
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

329
00:15:29,240 --> 00:15:30,720
JUAN: Bueno,
cena número siete,

330
00:15:30,840 --> 00:15:32,640
el penúltimo...
MEL: Mmmm.

331
00:15:32,760 --> 00:15:34,000
..antes de que terminemos con todo esto.

332
00:15:34,120 --> 00:15:36,680
Y es muy importante

333
00:15:36,800 --> 00:15:41,240
porque han vuelto
de las casas de familia,

334
00:15:41,360 --> 00:15:42,560
mientras empiezan a vislumbrar

335
00:15:42,680 --> 00:15:45,040
de cómo sería su vida
con esta persona

336
00:15:45,160 --> 00:15:47,280
en el mundo real.

337
00:15:47,400 --> 00:15:50,200
Esta es una parte realmente crucial.
del experimento para ellos

338
00:15:50,320 --> 00:15:52,640
porque algunos de ellos
se unirán más juntos

339
00:15:52,760 --> 00:15:55,000
a través de las casas de familia...

340
00:15:55,120 --> 00:15:57,680
Creo que va a ser realmente bueno.
¿Qué pasa contigo?

341
00:15:57,800 --> 00:15:59,320
¿Estás emocionado?
Estoy emocionado.

342
00:15:59,440 --> 00:16:01,760
..mientras que otros empezarán a
realmente desmoronarse

343
00:16:01,880 --> 00:16:05,200
y cuestionar su general
compatibilidad con sus partidos.

344
00:16:07,880 --> 00:16:08,720
¿Ey?

345
00:16:09,800 --> 00:16:11,160
(RISAS)
Lo oirán en los micrófonos.

346
00:16:11,280 --> 00:16:12,440
Oirán eso.
Sí, lo sé.

347
00:16:12,560 --> 00:16:13,760
Y haces eso todo el tiempo.

348
00:16:13,880 --> 00:16:14,920
Ni siquiera te das cuenta.
Sí.

349
00:16:15,040 --> 00:16:17,560
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

350
00:16:19,920 --> 00:16:22,840
MEL: Bueno, las familias anfitrionas vomitan.
la pregunta definitiva -

351
00:16:22,960 --> 00:16:25,440
¿Podría esta relación durar?
en el mundo exterior?

352
00:16:25,560 --> 00:16:27,480
ALESSANDRA: Mm-hm.
Lo veremos esta noche.

353
00:16:32,440 --> 00:16:35,880
RAQUEL: ¡Ay! ¡Primero en entrar!
STEVEN: ¡Los primeros en entrar!

354
00:16:36,000 --> 00:16:37,120
(RISAS)

355
00:16:37,240 --> 00:16:39,480
MEL: ¡Ah! Raquel y Stevo.

356
00:16:39,600 --> 00:16:41,800
Nadie con quien hablar excepto nosotros mismos.

357
00:16:41,920 --> 00:16:43,760
RAQUEL: ¿Estás harta de hablar?
para mí todavía?

358
00:16:43,880 --> 00:16:45,120
(AMBOS ríen)

359
00:16:45,240 --> 00:16:47,280
Directo a la barra.
Directo al bar, chicas.

360
00:16:47,400 --> 00:16:50,080
ALESSANDRA: No creo haber visto
Steven se ve tan relajado.

361
00:16:50,200 --> 00:16:52,720
y realmente entrando
con Raquel...

362
00:16:52,840 --> 00:16:54,920
¡Sí!
..como está esta noche.

363
00:16:55,040 --> 00:16:56,200
Muy unificado.

364
00:16:56,320 --> 00:16:58,320
Dime cuando.
Gracias.

365
00:16:58,440 --> 00:17:00,200
Eso es... (RISAS) Oh, Dios mío.

366
00:17:00,320 --> 00:17:03,280
Muchas gracias.
Tengo que cuidarte.

367
00:17:03,400 --> 00:17:06,040
Oh, te lo agradezco. (RISAS)

368
00:17:06,160 --> 00:17:08,760
Rachel y yo estamos bien.
Entramos al cóctel.

369
00:17:08,880 --> 00:17:10,160
Somos los primeros en llegar.
estamos sirviendo bebidas,

370
00:17:10,280 --> 00:17:11,400
estamos haciendo chistes.

371
00:17:11,520 --> 00:17:13,480
Me llevaré esto conmigo.
Oh, ¿vas a aceptar eso?

372
00:17:13,600 --> 00:17:15,240
DE ACUERDO. (RISAS)

373
00:17:15,360 --> 00:17:17,360
Probablemente sea el más relajado.
Alguna vez he estado en un cóctel.

374
00:17:17,480 --> 00:17:18,840
Estamos en un buen lugar.

375
00:17:18,960 --> 00:17:20,120
Mmm.

376
00:17:20,240 --> 00:17:24,040
¿Quieres que...?
¿Quieres que lo abra?

377
00:17:24,160 --> 00:17:25,320
¿Hay un abridor de botellas?
No, definitivamente...

378
00:17:25,440 --> 00:17:27,520
(ABRE LA BOTELLA)
¿Entendido?

379
00:17:27,640 --> 00:17:28,360
Ahí tienes.

380
00:17:28,480 --> 00:17:32,360
Ambos estamos muy interesados
para salir de este experimento,

381
00:17:32,480 --> 00:17:35,800
ver a dónde nos lleva la vida,
especialmente después de las casas de familia.

382
00:17:35,920 --> 00:17:38,440
Muy bien.
Dios mío, nenas.

383
00:17:38,560 --> 00:17:40,120
Aquí estamos.
AMBOS: Saludos.

384
00:17:40,240 --> 00:17:41,320
Con suerte...
Ah...

385
00:17:41,440 --> 00:17:44,760
...ya sabes, solo somos nosotros. podemos
tener toda la comida y la bebida.

386
00:17:44,880 --> 00:17:46,680
Quiero decir, no me enfadaría por eso.
chicas.

387
00:17:49,160 --> 00:17:51,240
Quiero decir, solo estoy...

388
00:17:51,360 --> 00:17:52,760
creo que solo estoy
muy, muy emocionado

389
00:17:52,880 --> 00:17:56,480
para compartir lo bien que nos divertimos
y, como, y que bueno...

390
00:17:56,600 --> 00:17:58,800
(AMBOS ríen)
...el nuestro era.

391
00:17:58,920 --> 00:18:00,320
MEL: ¿No es lindo que una pareja

392
00:18:00,440 --> 00:18:02,040
está sentado aquí
hablando de ellos mismos?

393
00:18:02,160 --> 00:18:03,560
No todos los demás.
Sí.

394
00:18:03,680 --> 00:18:04,520
¡Esto es genial!

395
00:18:04,640 --> 00:18:06,880
Ah...
Mirándote, nena.

396
00:18:07,000 --> 00:18:09,800
(RISAS) Me vas a hacer sonrojar.
(AMBOS ríen)

397
00:18:09,920 --> 00:18:11,160
ALESSANDRA: Y el entusiasmo...
MEL: Sí.

398
00:18:11,280 --> 00:18:15,040
..en la voz y el rostro de Rachel como
ella simplemente está emocionada de decirle a la gente

399
00:18:15,160 --> 00:18:16,760
la buena noticia fue que tuvieron una buena semana.

400
00:18:16,880 --> 00:18:19,080
(RAQUEL SE ríe)
STEVEN: ¡Ummm!

401
00:18:19,200 --> 00:18:21,480
(MEL Y ALESSANDRA ríen)

402
00:18:21,600 --> 00:18:24,520
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

403
00:18:28,000 --> 00:18:29,440
DAVID: Oh... (PIP) por el amor.

404
00:18:35,320 --> 00:18:37,360
DAVID: Está bien. Bueno...

405
00:18:37,480 --> 00:18:40,440
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

406
00:18:47,240 --> 00:18:48,520
(CIERRE LA PUERTA)

407
00:18:58,400 --> 00:18:59,920
(RAQUEL SE ríe)

408
00:19:11,920 --> 00:19:14,920
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

409
00:19:15,040 --> 00:19:16,560
(ALISSA GRITA)
¡Oh, mira quién es!

410
00:19:16,680 --> 00:19:18,680
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

411
00:19:21,000 --> 00:19:22,800
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

412
00:19:40,880 --> 00:19:42,760
(CHILLADOS)
¡Oh, mira quién es!

413
00:19:42,880 --> 00:19:45,040
¡Ay dios mío!
RAQUEL: Dios mío.

414
00:19:45,160 --> 00:19:46,480
(RISAS)

415
00:19:46,600 --> 00:19:47,960
MEL: Ah, Alissa y David.

416
00:19:48,080 --> 00:19:51,560
¡Hola niña!
¡Hola!

417
00:19:51,680 --> 00:19:53,080
STEVEN: Espera.
DAVID: ¿Cómo estás, amigo?

418
00:19:53,200 --> 00:19:55,720
Amigo, eso es todo lo que puedo hacer.
Apretón de manos.

419
00:19:55,840 --> 00:19:58,320
¿Cómo estás? Qué bueno verte, hermano.
Igual hombre. Luciendo bien.

420
00:19:58,440 --> 00:20:00,720
MEL: ¡Ay!
Hay algo de energía ahí, ¿no?

421
00:20:00,840 --> 00:20:03,520
ALISSA: Oh, somos los primeros.
Somos primeros.

422
00:20:03,640 --> 00:20:05,320
Tenemos mucho de qué hablar.
Sí, ven a sentarte.

423
00:20:05,440 --> 00:20:07,360
Oh, sí, tenemos mucho
para evaluar.

424
00:20:07,480 --> 00:20:09,040
¡Oye!
Consigamos algo...

425
00:20:09,160 --> 00:20:12,600
¿Evaluar? DE ACUERDO. DE ACUERDO.

426
00:20:12,720 --> 00:20:15,280
(Suena música tensa)

427
00:20:18,920 --> 00:20:20,680
Entonces, ¿estás preparado?
para que todos se enteren

428
00:20:20,800 --> 00:20:22,160
que soy mejor pescador
que tú o...?

429
00:20:22,280 --> 00:20:25,760
Ah, espera. Vaya.
(RISAS)

430
00:20:27,960 --> 00:20:32,200
Entrando al cóctel
Esta noche, ya sabes, estaba...

431
00:20:32,320 --> 00:20:35,880
Obviamente he estado en un nivel bajo
publicar las casas de familia.

432
00:20:36,000 --> 00:20:37,440
He estado sintiendo
desinflado.

433
00:20:39,240 --> 00:20:41,840
(¡POP!)
Ooh. Justo en mi cara.

434
00:20:41,960 --> 00:20:43,520
Y se lo hice saber a Alissa

435
00:20:43,640 --> 00:20:47,520
que, ya sabes, estoy deseando
mi propio espacio, ya sabes, en mi cabeza,

436
00:20:47,640 --> 00:20:49,760
sólo para resolver las cosas,

437
00:20:49,880 --> 00:20:51,520
así que entré en un nivel bajo.

438
00:20:51,640 --> 00:20:54,240
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

439
00:20:56,200 --> 00:20:58,960
¡Oye! ¡Aquí vamos! ¡Qué pasa!

440
00:20:59,080 --> 00:21:00,520
Scott y Gia.

441
00:21:00,640 --> 00:21:02,840
GIA: ¿Hacer una vuelta?
Un poco de calor aquí mismo.

442
00:21:02,960 --> 00:21:06,080
(RISAS)
¡Qué bonitos sois los dos!

443
00:21:06,200 --> 00:21:09,600
¡Hola! ¡Ven y dame un poco de amor!
¡Espléndido! ¡Hola!

444
00:21:09,720 --> 00:21:11,160
DAVID: ¿Cómo estás, hermano?
Qué bueno verte, hombre.

445
00:21:12,520 --> 00:21:15,040
SCOTT: Caminando hacia el cóctel.
esta noche con Gia,

446
00:21:15,160 --> 00:21:16,520
como, ya sabes, no somos perfectos,

447
00:21:16,640 --> 00:21:18,240
todavía tenemos un par de cosas
para trabajar en...

448
00:21:18,360 --> 00:21:20,080
HOMBRE: Toma una copa
y entra aquí, hermano.

449
00:21:20,200 --> 00:21:21,720
Siempre miro el lado positivo.

450
00:21:21,840 --> 00:21:22,960
si hay algo
eso es realmente malo,

451
00:21:23,080 --> 00:21:24,080
solo veo lo mas bueno
en alguien.

452
00:21:24,200 --> 00:21:26,720
¿Quieres que lleve eso?
Gracias. (RISAS)

453
00:21:26,840 --> 00:21:29,040
(Suena música tensa)

454
00:21:33,680 --> 00:21:37,920
Una gracia salvadora para mí es que
La última vez que estuve en este auto con Sam.

455
00:21:38,040 --> 00:21:39,680
fue tan asqueroso e incómodo,

456
00:21:39,800 --> 00:21:44,280
así que agradezco no tener eso,
ya sabes, en este momento.

457
00:21:44,400 --> 00:21:47,240
Fue tan incómodo que podrías cortar
la tensión con un cuchillo

458
00:21:47,360 --> 00:21:49,720
y no podía esperar
para bajar del auto.

459
00:21:49,840 --> 00:21:54,520
Sólo espero esto, ya sabes,
situación con Sam y yo

460
00:21:54,640 --> 00:21:56,400
puede ser aplastado bastante rápido

461
00:21:56,520 --> 00:21:59,640
para poder tener un par de campeones
y trata de disfrutar mi noche.

462
00:22:01,080 --> 00:22:03,560
Sí, no, esto definitivamente no es
como esperaba

463
00:22:03,680 --> 00:22:05,480
ir a una cena
en el experimento.

464
00:22:05,600 --> 00:22:07,360
Creo que Chris y yo
empezó muy fuerte,

465
00:22:07,480 --> 00:22:08,840
todo iba bien

466
00:22:08,960 --> 00:22:10,200
y luego, en algún momento
él simplemente volteó

467
00:22:10,320 --> 00:22:11,760
y todo se vino abajo

468
00:22:11,880 --> 00:22:14,720
y realmente no lo sé
qué fue ese cambio en él.

469
00:22:19,120 --> 00:22:21,720
Oh, definitivamente lo sé
él se irá. Sí.

470
00:22:21,840 --> 00:22:24,440
el quiere ir
para obtener la opinión de todo el grupo

471
00:22:24,560 --> 00:22:28,440
y dos centavos por nuestra ropa sucia.

472
00:22:28,560 --> 00:22:30,600
Pero ¿sabes qué?
hay dos lados de esta historia

473
00:22:30,720 --> 00:22:33,640
y voy a la cena
para respaldarme

474
00:22:33,760 --> 00:22:35,960
y decir mi versión de la historia.

475
00:22:36,080 --> 00:22:39,000
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

476
00:22:41,240 --> 00:22:42,600
(CONVERSACIÓN DE BAJO NIVEL)

477
00:22:42,720 --> 00:22:44,040
¡Ah!

478
00:22:44,160 --> 00:22:47,400
(LA GENTE EXCLAMA)

479
00:22:47,520 --> 00:22:48,440
MEL: ¡Ah!

480
00:22:48,560 --> 00:22:49,800
ALEJANDRA: ¡Ay!
JUAN: ¡Ah!

481
00:22:49,920 --> 00:22:51,040
Chris está solo.

482
00:22:51,160 --> 00:22:53,080
CHRIS: ¿Cómo estás?
ALISA: Está bien. Eso es una sorpresa.

483
00:22:53,200 --> 00:22:54,240
Hola.
Oye, amigo.

484
00:22:55,680 --> 00:22:57,200
Entonces Chris entra solo.

485
00:22:57,320 --> 00:23:01,400
Bueno, mierda.
Esa no es mi predicción.

486
00:23:01,520 --> 00:23:04,600
GIA: Bebe. Beber. Beber.
Beber. Beber. Beber.

487
00:23:04,720 --> 00:23:07,120
JOHN: Quiero decir, fueron muy malos.
en la ceremonia de compromiso.

488
00:23:07,240 --> 00:23:10,520
Chris había escrito "dejar", Sam estaba
absolutamente llorando por todo esto.

489
00:23:10,640 --> 00:23:11,480
MEL: Mmmm.

490
00:23:11,600 --> 00:23:13,640
Había esperanza en la casa de familia.
tal vez puedan darle la vuelta

491
00:23:13,760 --> 00:23:18,120
pero esto parece que en realidad es
no ha sido rescatado.

492
00:23:18,240 --> 00:23:20,160
Te ves moreno.
Sí, estoy bien.

493
00:23:20,280 --> 00:23:22,200
Te ves muy bronceada.
Gracias, nena.

494
00:23:22,320 --> 00:23:23,400
Pero...
El ajuste es bueno.

495
00:23:23,520 --> 00:23:24,880
El ajuste es bueno.
Pero mi vida no lo es.

496
00:23:25,000 --> 00:23:25,960
¿Rosa?
Me encantaría uno, cariño. Gracias.

497
00:23:26,080 --> 00:23:27,760
ALISSA: Tu vida está bien.
Sí, gracias, nena.

498
00:23:27,880 --> 00:23:29,200
Tienes esta mierda, nena.
Tienes esta mierda.

499
00:23:29,320 --> 00:23:31,200
Sí, entonces, obviamente
no funcionó.

500
00:23:31,320 --> 00:23:33,560
Espera, espera, espera, espera, espera. DE ACUERDO.

501
00:23:33,680 --> 00:23:36,840
Y siento que tal vez Sam y yo
podemos desembalarlo juntos.

502
00:23:36,960 --> 00:23:38,640
Está bien.
¿No quieres hablar de eso?

503
00:23:38,760 --> 00:23:40,080
No, te daré un poco...
Sí, danos tu...

504
00:23:40,200 --> 00:23:41,280
Te daré un pequeño resumen.

505
00:23:41,400 --> 00:23:43,520
es muy dificil verlos
no caminar juntos

506
00:23:43,640 --> 00:23:46,960
porque realmente había esperado
que superarían esto.

507
00:23:47,080 --> 00:23:51,200
Al ver a Chris entrar solo,
como si fuera genuinamente,

508
00:23:51,320 --> 00:23:53,920
como... bueno, se te rompe el corazón.

509
00:23:54,040 --> 00:23:59,400
Pero básicamente, sí, Sam lo terminó.
conmigo dos días en casas de familia.

510
00:23:59,520 --> 00:24:01,600
¿Terminó esto contigo?
El segundo día.

511
00:24:01,720 --> 00:24:03,560
¿Lo terminó?
Sí. Sí.

512
00:24:03,680 --> 00:24:04,880
¿Terminó esto contigo?
Sí.

513
00:24:05,000 --> 00:24:06,560
MEL: Oh, Sam lo terminó.

514
00:24:06,680 --> 00:24:07,960
JUAN: Me pregunto por qué.

515
00:24:08,080 --> 00:24:09,960
ALEJANDRA: Sí. Me pregunto por qué.

516
00:24:10,080 --> 00:24:13,080
Obviamente teníamos como, ya sabes,
Sesión de sofá bastante mala.

517
00:24:13,200 --> 00:24:14,480
Sí.

518
00:24:14,600 --> 00:24:17,720
Asumí la responsabilidad, decidí
que queria aprender y crecer

519
00:24:17,840 --> 00:24:19,880
por los comentarios que recibí...
Sí. Tú dijiste eso.

520
00:24:20,000 --> 00:24:21,440
..así que fui a casas de familia
tratando de darle la vuelta.

521
00:24:21,560 --> 00:24:23,400
Gia lo sabe.
Hablé contigo sobre eso.

522
00:24:23,520 --> 00:24:25,080
Sí.
Le compré flores y le preparé la cena.

523
00:24:25,200 --> 00:24:27,560
Intenté todo lo que pude
para darle la vuelta

524
00:24:27,680 --> 00:24:30,040
pero desafortunadamente, sí,
no funcionó para nosotros.

525
00:24:30,160 --> 00:24:32,440
Y fue un verdadero shock

526
00:24:32,560 --> 00:24:34,200
porque pensé que éramos
en realidad lo está haciendo bastante bien.

527
00:24:34,320 --> 00:24:36,120
Como, ya sabes, comencé a tener
esos sentimientos de nuevo por él,

528
00:24:36,240 --> 00:24:37,360
entonces...

529
00:24:37,480 --> 00:24:40,400
MEL: Entonces Chris estaba diciendo que empezó
sintiendo algo por Sam otra vez.

530
00:24:40,520 --> 00:24:42,160
JOHN: Está bien, eso le sorprendió.

531
00:24:42,280 --> 00:24:43,840
Guau.
Sorprendido.

532
00:24:43,960 --> 00:24:45,480
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

533
00:24:45,600 --> 00:24:47,400
CHRIS: Es bonito...
Es bastante triste.

534
00:24:47,520 --> 00:24:50,960
Pero respeto la decisión de Sam.
para salir.

535
00:24:51,080 --> 00:24:52,840
Y en realidad ni siquiera íbamos a
ven esta noche.

536
00:24:52,960 --> 00:24:55,640
Como si se fuera de la granja, solo estábamos
Lo dejaré así,

537
00:24:55,760 --> 00:24:57,520
Porque desempaquetamos mucho.

538
00:24:57,640 --> 00:25:00,560
Pero he decidido darle a Sam
el respeto de venir esta noche

539
00:25:00,680 --> 00:25:01,760
para que podamos ambos...
GIA: Increíble.

540
00:25:01,880 --> 00:25:03,400
...hablar con ustedes sobre esto y...
ALISA: Sí.

541
00:25:03,520 --> 00:25:04,760
... dejarles saber lo que pasó

542
00:25:04,880 --> 00:25:06,160
y luego sentarse frente a los expertos
y...

543
00:25:06,280 --> 00:25:07,440
Sí.
..recibe su consejo.

544
00:25:07,560 --> 00:25:09,920
Pero no hay malos sentimientos.
hacia Sam. Respeto su decisión.

545
00:25:10,040 --> 00:25:14,720
Pero sí, ¡está soltera! ¡De nuevo!
¡No!

546
00:25:14,840 --> 00:25:16,600
Te amo.

547
00:25:16,720 --> 00:25:18,000
Sí.

548
00:25:18,120 --> 00:25:20,680
Alissa, ¿cómo estuvo la tuya?

549
00:25:20,800 --> 00:25:22,200
Eh...

550
00:25:22,320 --> 00:25:23,920
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

551
00:25:24,040 --> 00:25:26,320
Siento que todavía estoy procesando
todo.

552
00:25:26,440 --> 00:25:27,960
CHRIS: Sí.
Es el momento decisivo, ¿verdad?

553
00:25:28,080 --> 00:25:29,200
Es el momento decisivo.
...para ustedes, sí.

554
00:25:29,320 --> 00:25:31,600
(Suena música tensa)

555
00:25:31,720 --> 00:25:35,400
Um... Pero hablaremos de eso más tarde.
en la cena.

556
00:25:35,520 --> 00:25:37,000
DE ACUERDO.

557
00:25:41,120 --> 00:25:42,720
FILIP: ¡Oye!
(OTROS ANIMAN)

558
00:25:42,840 --> 00:25:44,240
¡Oye!

559
00:25:44,360 --> 00:25:46,240
ALESSANDRA: ¡Filip y Stella!

560
00:25:46,360 --> 00:25:49,080
CHRIS: Hola, cariño. Te ves increíble.
Mwah.

561
00:25:49,200 --> 00:25:51,320
¿Cómo vas?
¿Cómo estás, grandullón?

562
00:25:51,440 --> 00:25:53,360
Oye, bonito satén.
DAVID: Se ve bien de negro.

563
00:25:53,480 --> 00:25:54,520
Me encanta.

564
00:25:54,640 --> 00:25:57,240
Para la mejor parte, tuvimos
una casa de familia realmente buena, ¿sabes?

565
00:25:57,360 --> 00:26:00,160
tengo claridad,
así se ha decidido -

566
00:26:00,280 --> 00:26:03,480
Haré que ese movimiento suceda
más temprano que tarde.

567
00:26:03,600 --> 00:26:05,800
GIA: Parecías bronceada.
¿Te bronceaste en spray?

568
00:26:05,920 --> 00:26:07,440
¿Eh?
¿Te bronceaste en spray?

569
00:26:07,560 --> 00:26:09,640
No, fuimos a la playa.
¡Qué demonios!

570
00:26:09,760 --> 00:26:10,680
Y solo pensé, ¿sabes qué?

571
00:26:10,800 --> 00:26:12,480
como, es hora de irse
para una aventura.

572
00:26:14,920 --> 00:26:16,640
MUJER: ¡Hola!

573
00:26:16,760 --> 00:26:18,520
(OTROS ANIMAN)
STEVEN: ¡Otra distracción!

574
00:26:18,640 --> 00:26:20,160
(RISAS)

575
00:26:20,280 --> 00:26:22,160
MEL: Ah, aquí están Bec y Danny.

576
00:26:22,280 --> 00:26:23,960
JUAN: Bec y Danny.

577
00:26:24,080 --> 00:26:25,280
SCOTT: ¿Cómo estás?
BEC: Hola.

578
00:26:25,400 --> 00:26:26,600
¿Cómo estás?

579
00:26:26,720 --> 00:26:28,920
Me siento fenomenal al entrar
este cóctel esta noche.

580
00:26:29,040 --> 00:26:34,560
Danny y yo estamos en una gran situación.
Estamos planeando nuestro futuro juntos.

581
00:26:34,680 --> 00:26:36,120
Salud.

582
00:26:36,240 --> 00:26:38,240
Tuvimos excelentes casas de familia
y no tengo problemas con nadie.

583
00:26:38,360 --> 00:26:41,200
Ay dios mío. Los cerdos vuelan.
¡Qué demonios!

584
00:26:41,320 --> 00:26:44,200
No estoy discutiendo con nadie.

585
00:26:44,320 --> 00:26:46,840
ALISA: Hola. ¿Cómo fueron las casas de familia?
Salud.

586
00:26:46,960 --> 00:26:49,480
¿Cómo te fue?
¿Cómo estuvo Adelaida?

587
00:26:53,560 --> 00:26:55,080
¡Oh!

588
00:26:55,200 --> 00:26:57,360
DANNY: Como que regresé.
y estaba un poco agotado,

589
00:26:57,480 --> 00:26:58,480
para decirte la verdad.

590
00:26:58,600 --> 00:27:00,200
Fue... es mucho.

591
00:27:00,320 --> 00:27:02,440
Me sentí un poco incómodo
en su casa

592
00:27:02,560 --> 00:27:03,920
y me sentí un poco fuera de lugar

593
00:27:04,040 --> 00:27:05,000
y eso me hizo... pensar en,

594
00:27:05,120 --> 00:27:07,560
como la logística
del movimiento más,

595
00:27:07,680 --> 00:27:09,120
¿Cómo va a funcionar?

596
00:27:09,240 --> 00:27:11,240
Porque no solo voy a
mudarse con ella...

597
00:27:11,360 --> 00:27:12,680
DAVID: Por supuesto.
..y vivir, como...

598
00:27:12,800 --> 00:27:14,800
"Oh, pon los pies en alto,
Esto no tiene alquiler", como...

599
00:27:14,920 --> 00:27:17,600
Sí. Tienes que...
Eso no me sienta bien.

600
00:27:17,720 --> 00:27:20,320
Entonces simplemente se solidificó, hay más
cosas de las que necesitamos hablar.

601
00:27:20,440 --> 00:27:21,360
Por supuesto.

602
00:27:21,480 --> 00:27:23,320
(Suena música tensa)

603
00:27:23,440 --> 00:27:24,880
BEC: Entonces...
ALISA: Sí.

604
00:27:25,000 --> 00:27:26,600
..lo haremos, creo.
Sí. Impresionante.

605
00:27:26,720 --> 00:27:28,080
Loco.

606
00:27:28,200 --> 00:27:29,760
Me encanta.

607
00:27:29,880 --> 00:27:32,520
Creo que Danny y yo probablemente estemos
el más fuerte en el experimento,

608
00:27:32,640 --> 00:27:33,800
si soy honesto contigo,

609
00:27:33,920 --> 00:27:37,240
y, como, se siente como
sólo puede subir desde aquí.

610
00:27:41,520 --> 00:27:44,840
NARRADOR: Próximamente...
Nunca me mudaría sin más.

611
00:27:44,960 --> 00:27:47,160
..La asombrosa confesión de Danny...

612
00:27:47,280 --> 00:27:48,480
Desde mi punto de vista, de todos modos...

613
00:27:48,600 --> 00:27:50,040
Supongo que todo el mundo lo mira.
diferente, pero...

614
00:27:50,160 --> 00:27:51,800
Sí.
..te hace sentir como un (BLEEP).

615
00:27:51,920 --> 00:27:53,720
..tiene a toda la mesa hablando.

616
00:27:53,840 --> 00:27:55,120
¿De qué estás hablando?

617
00:27:55,240 --> 00:27:57,320
Mmmm. Mmmm.

618
00:27:57,440 --> 00:27:58,640
MEL: Oh, Dios.
JUAN: ¿Qué?

619
00:27:58,760 --> 00:28:00,080
ALESSANDRA: ¡Dios mío!

620
00:28:05,000 --> 00:28:07,200
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

621
00:28:11,520 --> 00:28:13,360
SAM: Allá vamos.

622
00:28:13,480 --> 00:28:16,440
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

623
00:28:19,080 --> 00:28:23,840
La última vez que me habló
fue el viernes después de que se fue

624
00:28:23,960 --> 00:28:25,560
y todo lo que dijo fue

625
00:28:25,680 --> 00:28:27,640
que quería venir a la cena
Fiesta y ceremonia de compromiso.

626
00:28:27,760 --> 00:28:29,520
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

627
00:28:29,640 --> 00:28:31,720
CHRIS: No sé cuál es la energía.
Será como con Sam.

628
00:28:31,840 --> 00:28:33,240
Espero que llegue bien.

629
00:28:33,360 --> 00:28:34,800
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

630
00:28:34,920 --> 00:28:37,360
(SUSPIRA) Sólo... Sí, simplemente no puedo.
lidiar con más, ya sabes.

631
00:28:37,480 --> 00:28:40,240
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

632
00:28:44,640 --> 00:28:46,520
ALISA: ¡Oye!

633
00:28:47,880 --> 00:28:49,560
SAM: Hola a todos.
MEL: Oh, aquí está Sam.

634
00:28:49,680 --> 00:28:50,880
JUAN: Oh, aquí está.

635
00:28:51,000 --> 00:28:53,000
CHRIS: ¿Cómo estás?
Bien. ¿Cómo estás?

636
00:28:53,120 --> 00:28:54,200
Es bueno verte. Bien.
Estas guapa.

637
00:28:54,320 --> 00:28:55,600
Sí.
¿Cómo estás?

638
00:28:55,720 --> 00:28:57,440
No está tan mal. Hola.

639
00:28:57,560 --> 00:28:59,440
(Suena música tensa)

640
00:28:59,560 --> 00:29:01,000
STEVE: Sam.
¿Cómo estás, amigo?

641
00:29:01,120 --> 00:29:03,200
Estoy abrazando, como,
altura del pecho, pero...

642
00:29:03,320 --> 00:29:04,720
Tengo un problema vertical.

643
00:29:04,840 --> 00:29:06,920
(Suena música tensa)

644
00:29:07,040 --> 00:29:08,640
Oye, pareces idiota, hermano.
Gracias, amigo.

645
00:29:08,760 --> 00:29:10,080
Voy a tomar una copa.
Vamos, vamos a traerte una bebida.

646
00:29:10,200 --> 00:29:10,920
Tomemos una copa.

647
00:29:11,040 --> 00:29:12,600
Espero que no venga hacia mí,
como...

648
00:29:12,720 --> 00:29:14,240
GIA: ¿Por qué? ¿Estás preocupado?
Ah, solo...

649
00:29:14,360 --> 00:29:15,800
No te preocupes.
Sí, simplemente no puedo lidiar con eso.

650
00:29:15,920 --> 00:29:17,280
Como...

651
00:29:17,400 --> 00:29:19,200
ALISA: Muy bien.

652
00:29:19,320 --> 00:29:20,920
GIA: No, estás bien.

653
00:29:22,000 --> 00:29:24,480
ALISA: ¿Cómo estás? ¿Estás bien?

654
00:29:24,600 --> 00:29:28,760
Oh, siento un poco como si hubiera
ningún esfuerzo real mientras estábamos fuera.

655
00:29:28,880 --> 00:29:30,840
Pero hablaremos de ello en la mesa.
si.

656
00:29:30,960 --> 00:29:32,800
No, no, él nos ha dado
un poco breve.

657
00:29:35,560 --> 00:29:36,640
¿Qué ha dicho?

658
00:29:36,760 --> 00:29:38,960
Que ustedes, ya saben,
fui a casas de familia

659
00:29:39,080 --> 00:29:40,600
y preparó la cena una noche

660
00:29:40,720 --> 00:29:42,080
y ustedes cenaron juntos
una noche

661
00:29:42,200 --> 00:29:44,440
y dijo que pensaba
la primera noche iba bien

662
00:29:44,560 --> 00:29:47,800
y luego obviamente ustedes dos tuvieron
Charlamos y decidimos que...

663
00:29:47,920 --> 00:29:48,920
Sí.
...no estaba bien.

664
00:29:49,040 --> 00:29:50,000
Sí.

665
00:29:51,440 --> 00:29:52,600
Amigo, no lo intentó.

666
00:29:54,280 --> 00:29:56,000
DE ACUERDO. DE ACUERDO.
Te estás comiendo su mierda.

667
00:29:56,120 --> 00:29:57,560
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

668
00:30:02,240 --> 00:30:03,880
Se sirve la cena.

669
00:30:04,000 --> 00:30:05,440
DE ACUERDO. Vamos a comer.
Vamos, nenas.

670
00:30:05,560 --> 00:30:07,040
Tienes esto.

671
00:30:07,160 --> 00:30:08,520
STEVEN: Vamos, amigo.

672
00:30:09,880 --> 00:30:11,440
Muy bien.

673
00:30:11,560 --> 00:30:13,440
FILIP: ¡Eh! ¡Vaya!

674
00:30:13,560 --> 00:30:15,160
Bueno, esperemos que ahora
esa cena está por comenzar,

675
00:30:15,280 --> 00:30:18,120
llegaremos al fondo de lo que
En realidad sucedió en la casa de familia...

676
00:30:18,240 --> 00:30:19,640
JUAN: Sí.
..entre Sam y Chris.

677
00:30:19,760 --> 00:30:20,560
Sí.

678
00:30:20,680 --> 00:30:23,200
Necesitamos entender
lo que realmente pasó allí.

679
00:30:23,320 --> 00:30:24,480
SAM: Saludos, chicos.

680
00:30:24,600 --> 00:30:27,320
ALISA: ¡Salud!

681
00:30:32,680 --> 00:30:34,520
Tienes el...
Te sacaste las tetas otra vez.

682
00:30:34,640 --> 00:30:36,440
DAVID: Oh, sí, qué... (RISAS)

683
00:30:36,560 --> 00:30:39,680
Tetas afuera para los chicos.
Me encanta.

684
00:30:39,800 --> 00:30:42,120
Me encanta esto para ti.
ALISSA: Cariño, sí.

685
00:30:42,240 --> 00:30:43,560
Sí. (RISAS)

686
00:30:45,360 --> 00:30:47,080
Sí.

687
00:30:50,120 --> 00:30:53,320
(Suena música tensa)

688
00:30:53,440 --> 00:30:54,760
MEL: Vaya.

689
00:30:54,880 --> 00:30:57,160
JOHN: Oh, es muy tenso, ¿no?

690
00:30:57,280 --> 00:30:58,840
Chris, Sam.
Mmm.

691
00:30:58,960 --> 00:31:01,760
(Suena música tensa)

692
00:31:07,320 --> 00:31:10,000
SAM: Realmente quiero hablar de
desde nuestra perspectiva,

693
00:31:10,120 --> 00:31:11,800
lo que me llevó a la decisión
para terminar las cosas...

694
00:31:11,920 --> 00:31:13,080
Sí.

695
00:31:13,200 --> 00:31:14,840
..y cómo me sentí durante toda la estancia en casa de familia,
entonces...

696
00:31:14,960 --> 00:31:16,640
Sí.

697
00:31:16,760 --> 00:31:18,360
(Suena música tensa)

698
00:31:18,480 --> 00:31:22,160
Esta noche va a ser una mierda.

699
00:31:22,280 --> 00:31:24,040
Yo... (suspiros)

700
00:31:24,160 --> 00:31:27,800
Sam y yo ya hemos
Discutimos esto en la granja.

701
00:31:27,920 --> 00:31:29,560
Lo estamos volviendo a visitar
delante del grupo.

702
00:31:29,680 --> 00:31:31,840
Así que para mí esto no es cómodo.

703
00:31:31,960 --> 00:31:34,840
Espero que podamos conseguirlo.
fuera del camino rápidamente

704
00:31:34,960 --> 00:31:36,680
y solo quiero conseguir esto
terminado y listo.

705
00:31:36,800 --> 00:31:38,840
(EL VIDRIO TINTA)
(Suena música tensa)

706
00:31:38,960 --> 00:31:43,000
Espero que Sam consiga el cierre que
Él necesita y podemos, sí, seguir adelante.

707
00:31:43,120 --> 00:31:49,040
Siento que ambos solo necesitamos decir
todo lo que nos llevó a este punto

708
00:31:49,160 --> 00:31:50,600
especialmente con la reunión de los expertos
mañana.

709
00:31:50,720 --> 00:31:52,680
quiero conseguir todo lo que pueda
fuera de esta experiencia.

710
00:31:53,720 --> 00:31:54,800
Eh...

711
00:31:54,920 --> 00:31:56,800
Sí, lo hemos mencionado
en el cóctel,

712
00:31:56,920 --> 00:32:01,040
que nosotros, ya sabes...
Bueno, decidiste terminar con esto.

713
00:32:01,160 --> 00:32:02,920
entonces, sí, como, yo...

714
00:32:05,280 --> 00:32:07,520
Eras como,
También simplemente como "OK".

715
00:32:07,640 --> 00:32:10,320
porque había dado tanto
para intentar hacerlo funcionar...

716
00:32:10,440 --> 00:32:12,120
(SE BURLA)
..para que venga...

717
00:32:12,240 --> 00:32:13,920
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

718
00:32:15,360 --> 00:32:18,320
CHRIS: Oh, Dios mío.
Aquí vamos de nuevo.

719
00:32:18,440 --> 00:32:20,680
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

720
00:32:20,800 --> 00:32:23,320
Si Chris piensa
eso es un gran esfuerzo,

721
00:32:23,440 --> 00:32:26,280
lo siento por cualquiera
terminará en el futuro.

722
00:32:26,400 --> 00:32:28,320
Como... Sí.

723
00:32:28,440 --> 00:32:31,080
(Suena música solemne)

724
00:32:31,200 --> 00:32:32,720
¿Puedo hacer una pregunta?

725
00:32:34,560 --> 00:32:37,240
¿Cómo terminó Sam la relación?
¿Y dónde y cómo sucedió?

726
00:32:37,360 --> 00:32:38,840
¿Podría contar toda la historia?

727
00:32:38,960 --> 00:32:40,040
Quiero que ambos lo digan.
Sí.

728
00:32:40,160 --> 00:32:42,480
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

729
00:32:42,600 --> 00:32:46,160
Sí, entonces, alojamiento en casas de familia, obviamente
todos vieron la última ceremonia de compromiso

730
00:32:46,280 --> 00:32:48,560
Escribí 'quédate'
y Chris escribió 'dejar'

731
00:32:48,680 --> 00:32:51,160
y eso fue muy difícil para mí
luchar personalmente

732
00:32:51,280 --> 00:32:53,880
porque tuve sentimientos
para Chris.

733
00:32:54,000 --> 00:32:56,880
Entonces, obviamente, ahora estoy muy
nervioso al ir a casas de familia

734
00:32:57,000 --> 00:32:58,640
y nos subimos al auto para bajar

735
00:32:58,760 --> 00:33:03,000
y yo estoy como sentado
el auto y es tan incomodo

736
00:33:03,120 --> 00:33:05,600
y yo, literalmente, simplemente, como,
cerrar los ojos

737
00:33:05,720 --> 00:33:07,640
y algo así como pretender
que estoy durmiendo.

738
00:33:07,760 --> 00:33:11,200
Y luego llego a la granja
y luego trato de divertirme,

739
00:33:11,320 --> 00:33:12,320
pasar un buen rato.

740
00:33:12,440 --> 00:33:16,360
Me despierto a la mañana siguiente...
y Chris no está a la vista.

741
00:33:17,960 --> 00:33:19,520
Ningún mensaje, ninguna nota.

742
00:33:19,640 --> 00:33:21,280
(Suena música solemne)

743
00:33:21,400 --> 00:33:24,920
Y solo estoy ahí sentado por
una hora en su casa, en su casa,

744
00:33:25,040 --> 00:33:28,440
sin auto, solo yo
y luego se balancea, él es,

745
00:33:28,560 --> 00:33:29,960
"Oh, acabo de ir al gimnasio.
esta mañana.

746
00:33:30,080 --> 00:33:32,960
"Anoche hacía mucho viento".
Y yo dije: "Está bien, genial".

747
00:33:33,080 --> 00:33:34,760
Y aquí es cuando empiezo
sentir como, "¿Estás...?

748
00:33:34,880 --> 00:33:35,960
"¿De verdad me quieres aquí?

749
00:33:36,080 --> 00:33:37,320
"¿Realmente quieres mostrarme?"

750
00:33:37,440 --> 00:33:39,080
"cuanto quieres esta relacion
¿a trabajar?"

751
00:33:42,600 --> 00:33:43,560
Mira...

752
00:33:43,680 --> 00:33:45,040
Para mi fue dejarlo dormir
un poquito más.

753
00:33:45,160 --> 00:33:47,520
OTROS: Sí.
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

754
00:33:47,640 --> 00:33:50,240
¿Puedo...? No vamos a interrumpir.
el uno al otro esta noche, ¿verdad?

755
00:33:50,360 --> 00:33:51,840
(Suena música tensa)

756
00:33:51,960 --> 00:33:53,280
JUAN: ¡Ah!
MEL: Oh, Dios.

757
00:33:53,400 --> 00:33:54,480
DE ACUERDO.

758
00:33:54,600 --> 00:33:56,360
SAM: ¿Puedo seguir con mi historia?

759
00:33:56,480 --> 00:33:57,640
CHRIS: Sí.

760
00:33:58,880 --> 00:34:01,760
Entonces llegamos al fuego
la noche siguiente

761
00:34:01,880 --> 00:34:03,560
y aquí es cuando estoy como,
"Esta es mi última súplica aquí.

762
00:34:04,720 --> 00:34:07,560
"Voy a intentar ver
si realmente quiere luchar por esto

763
00:34:07,680 --> 00:34:10,000
"Si realmente quiere esta relación.
trabajar"

764
00:34:10,120 --> 00:34:12,080
y había escrito preguntas

765
00:34:12,200 --> 00:34:14,720
Eso fue todo sobre
lo que dijeron los expertos.

766
00:34:14,840 --> 00:34:16,200
Repasando todas estas preguntas

767
00:34:16,320 --> 00:34:18,240
y luego comienza a conseguir
un poco más corto con ellos

768
00:34:18,360 --> 00:34:20,320
porque está harto de hablar de eso

769
00:34:20,440 --> 00:34:22,920
y luego dije: "Chris, ¿tú
¿Incluso sientes algo por mí?

770
00:34:23,040 --> 00:34:24,800
Y él dice: "Oh, ya sabes,

771
00:34:24,920 --> 00:34:26,840
"Con lo que pasó
durante las últimas semanas,

772
00:34:26,960 --> 00:34:28,480
"Siento que mis sentimientos
están bastante dañados

773
00:34:28,600 --> 00:34:30,360
"y, como, realmente no lo sé
si lo hago más."

774
00:34:30,480 --> 00:34:32,200
(Suena música solemne)

775
00:34:35,360 --> 00:34:37,200
Entonces estoy como,
"Bueno, entonces, ¿qué estoy haciendo aquí?"

776
00:34:40,480 --> 00:34:42,800
Entonces pensé: "Bueno, entonces,
¿Terminamos aquí?"

777
00:34:42,920 --> 00:34:43,880
y tú estabas como,

778
00:34:44,000 --> 00:34:46,320
"Sí, creo que eso es probablemente,
como, lo correcto".

779
00:34:46,440 --> 00:34:50,840
Y lo que no entiendo
es donde herí tus sentimientos

780
00:34:50,960 --> 00:34:52,760
y donde perdiste tus sentimientos
para mi.

781
00:34:52,880 --> 00:34:55,440
(Suena música solemne)

782
00:34:56,680 --> 00:34:59,280
Lo que honestamente siento, sucedió

783
00:34:59,400 --> 00:35:00,640
es que simplemente, como,
hizo lo mínimo indispensable,

784
00:35:00,760 --> 00:35:04,320
Me consiguió flores para que pudieras
ven aquí esta noche y di

785
00:35:04,440 --> 00:35:06,160
"Hice esto por Sam, lo intenté"

786
00:35:06,280 --> 00:35:08,280
pero, como, lo sé

787
00:35:08,400 --> 00:35:09,960
que te revisaron
de esta relación ya.

788
00:35:10,080 --> 00:35:11,280
Sé que no querías
pruébalo.

789
00:35:11,400 --> 00:35:14,360
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

790
00:35:16,760 --> 00:35:18,360
si soy honesto
y tengo que ser honesto...

791
00:35:20,360 --> 00:35:22,200
parece que estas poniendo mucho
en Chris.

792
00:35:22,320 --> 00:35:23,160
GIA: Sí.

793
00:35:23,280 --> 00:35:28,000
Y sólo porque tenemos
expectativas de llenar nuestra copa por completo,

794
00:35:28,120 --> 00:35:29,760
no se refiere a esta otra persona
va a intentar...

795
00:35:29,880 --> 00:35:32,320
Esperar. Esperar. Espera un segundo.
(Suena música tensa)

796
00:35:33,800 --> 00:35:36,480
No lo olvidemos,
como, la semana anterior,

797
00:35:36,600 --> 00:35:42,360
Sam estaba en un mundo de dolor,
solo, estando...

798
00:35:42,480 --> 00:35:43,960
Sí, por supuesto.
Pero espera un segundo.

799
00:35:44,080 --> 00:35:46,080
Espera un momento.
Pero no podemos aferrarnos...

800
00:35:46,200 --> 00:35:47,120
Espera, espera, espera, espera, espera.

801
00:35:47,240 --> 00:35:49,040
Lo siento, tengo que decir algo.
aquí.

802
00:35:49,160 --> 00:35:51,360
GIA: Bec necesita
para ocuparse de sus asuntos.

803
00:35:51,480 --> 00:35:54,560
No sé cómo fueron sus estancias en casas de familia,
pero ese debería ser su enfoque.

804
00:35:54,680 --> 00:35:56,760
estamos un par de semanas
fuera de los votos perpetuos.

805
00:35:56,880 --> 00:35:58,160
Preocúpate por tu hombre, muñeca.

806
00:35:59,720 --> 00:36:01,480
No me voy a sentar y dejar que nadie
siéntate aquí

807
00:36:01,600 --> 00:36:03,640
y decir
"Tus expectativas son demasiado altas"

808
00:36:03,760 --> 00:36:06,400
cuando Sam se sentó allí llorando,
por sí mismo,

809
00:36:06,520 --> 00:36:08,680
sin saber en qué dirección estaba arriba
y en qué dirección estaba hacia abajo

810
00:36:08,800 --> 00:36:09,800
durante toda una semana

811
00:36:09,920 --> 00:36:12,320
porque la persona
que tiene estos sentimientos por

812
00:36:12,440 --> 00:36:14,560
Fue bastante agresivo con él.

813
00:36:14,680 --> 00:36:16,040
Como, tomemos todos
un paso atrás aquí.

814
00:36:16,160 --> 00:36:19,160
Pero cariño, has sido agresiva.
también en las cenas.

815
00:36:19,280 --> 00:36:21,640
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

816
00:36:21,760 --> 00:36:23,200
No estás en posición de serlo
dar retroalimentación a alguien

817
00:36:23,320 --> 00:36:24,920
sobre su comportamiento, cariño,

818
00:36:25,040 --> 00:36:26,880
así que bájalo un poco.

819
00:36:34,640 --> 00:36:38,400
Sam se sentó allí llorando solo.

820
00:36:38,520 --> 00:36:40,560
sin saber en qué dirección estaba arriba
y en qué dirección estaba hacia abajo

821
00:36:40,680 --> 00:36:42,280
durante toda una semana

822
00:36:42,400 --> 00:36:44,480
porque la persona
que tiene estos sentimientos por

823
00:36:44,600 --> 00:36:45,840
Fue bastante agresivo con él.

824
00:36:45,960 --> 00:36:47,120
Como, tomemos todos
un paso atrás aquí.

825
00:36:47,240 --> 00:36:50,400
Pero cariño, has sido agresiva.
también en las cenas.

826
00:36:50,520 --> 00:36:52,760
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

827
00:36:52,880 --> 00:36:54,520
No estás en posición de serlo
dar retroalimentación a alguien

828
00:36:54,640 --> 00:36:56,080
sobre su comportamiento, cariño,

829
00:36:56,200 --> 00:36:57,360
así que bájalo un poco.

830
00:36:58,600 --> 00:36:59,400
Y tu...

831
00:36:59,520 --> 00:37:01,840
Pero nunca he sido agresivo
a ti.

832
00:37:01,960 --> 00:37:03,920
¿Puedo hablar ahora? Primero que nada...

833
00:37:05,280 --> 00:37:09,080
Como, con la mano en el corazón, lo intenté
Lo más difícil que puedo hacer es darle la vuelta.

834
00:37:09,200 --> 00:37:13,160
Recibí los comentarios de
los expertos, lo tomé en cuenta,

835
00:37:13,280 --> 00:37:15,280
asumí la responsabilidad,

836
00:37:15,400 --> 00:37:17,440
Me di cuenta que quería crecer
y aprender como persona

837
00:37:17,560 --> 00:37:19,840
y queria salir
el otro extremo

838
00:37:19,960 --> 00:37:22,040
y lo siento,
pero estaba haciendo eso.

839
00:37:22,160 --> 00:37:23,160
Y pensé que tuvimos un buen día.

840
00:37:23,280 --> 00:37:24,800
y, como,
sacaste el bloc de notas

841
00:37:24,920 --> 00:37:27,040
y luego me hizo las preguntas
y yo solo...

842
00:37:27,160 --> 00:37:28,880
Para mí, sentí que, ya sabes,

843
00:37:29,000 --> 00:37:30,680
como, "¿Podemos simplemente vivir
en el momento?

844
00:37:30,800 --> 00:37:32,320
"¿Podemos simplemente divertirnos un poco?
y..."

845
00:37:32,440 --> 00:37:34,080
Pero ¿entiendes?
con las preguntas,

846
00:37:34,200 --> 00:37:35,600
son cosas que estaban ardiendo
dentro de Sam...

847
00:37:35,720 --> 00:37:37,680
Por supuesto. Sí, sí, por supuesto.
Pero él también necesita respuestas.

848
00:37:37,800 --> 00:37:38,840
Sí, genial.
Seguiré hablando, nenas.

849
00:37:38,960 --> 00:37:40,560
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

850
00:37:40,680 --> 00:37:44,160
Entonces me sentí incómodo
pero me quedé tranquilo

851
00:37:44,280 --> 00:37:46,600
y respondi las preguntas
lo mejor que pude.

852
00:37:46,720 --> 00:37:49,760
Pero lo terminaste conmigo.
Dijiste, como...

853
00:37:49,880 --> 00:37:50,920
Sí, lo sé.
Sí.

854
00:37:51,040 --> 00:37:52,400
¿Puedo decir algo?

855
00:37:52,520 --> 00:37:56,160
La razón por la que lo terminé
es porque le pregunté a Chris,

856
00:37:56,280 --> 00:37:58,360
"¿Todavía sientes algo por mí?"

857
00:37:58,480 --> 00:38:01,640
Si te estuvieras esforzando tanto

858
00:38:01,760 --> 00:38:04,680
y pensaste que todo
fue lo que estás diciendo,

859
00:38:04,800 --> 00:38:05,840
entonces en ese punto
deberías haber dicho,

860
00:38:05,960 --> 00:38:07,120
"Sam, sí, tengo sentimientos por ti."

861
00:38:07,240 --> 00:38:09,440
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

862
00:38:11,560 --> 00:38:14,040
ALISSA: ¿Puedo hacer una pregunta?

863
00:38:14,160 --> 00:38:16,640
¿Sientes que cuando Chris dijo
'irme' la otra semana

864
00:38:16,760 --> 00:38:18,360
en la última ceremonia de compromiso,

865
00:38:18,480 --> 00:38:19,600
Sé que realmente te dolió...

866
00:38:19,720 --> 00:38:22,560
Estabas realmente molesto.
Pudimos ver eso.

867
00:38:22,680 --> 00:38:25,160
¿Crees que
eso realmente te lastimó hasta cierto punto

868
00:38:25,280 --> 00:38:27,120
¿dónde... ya habías
¿Has tomado una decisión, en cierto modo?

869
00:38:27,240 --> 00:38:28,600
No me había decidido.
¿No?

870
00:38:28,720 --> 00:38:29,880
Eso me dolió hasta el punto en que

871
00:38:30,000 --> 00:38:31,800
por eso creo que necesitaba
mucho de Chris...

872
00:38:31,920 --> 00:38:32,640
Está bien.

873
00:38:32,760 --> 00:38:34,360
..porque estaba realmente herido
que había dicho que quería irse.

874
00:38:34,480 --> 00:38:35,960
DE ACUERDO.
..que ya se había rendido.

875
00:38:36,080 --> 00:38:38,360
Así que necesito ver desde
tú que no te has rendido...

876
00:38:38,480 --> 00:38:39,440
Sí.
..completamente.

877
00:38:39,560 --> 00:38:40,880
Y entiendo, tal vez para ti,
lo que hiciste fue suficiente,

878
00:38:41,000 --> 00:38:42,440
pero para mí no lo fue...
No lo fue.

879
00:38:42,560 --> 00:38:44,440
..y entonces decidí
que basado en el hecho

880
00:38:44,560 --> 00:38:47,160
que lo que hiciste no fue suficiente,
Mis expectativas de llamarlo sucedieron.

881
00:38:47,280 --> 00:38:50,200
Terminé las cosas porque no estaba
obteniendo lo que quería de Chris

882
00:38:50,320 --> 00:38:52,720
y si eso no es lo que puede dar,
porque tiene hijos

883
00:38:52,840 --> 00:38:54,520
y tiene granja,
él tiene todo lo demás...

884
00:38:54,640 --> 00:38:55,960
Entonces no eres finalmente
un buen partido.

885
00:38:56,080 --> 00:38:59,640
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

886
00:39:02,600 --> 00:39:06,080
Es realmente perturbador que no haya sido así.
trabajado entre Sam y Chris

887
00:39:06,200 --> 00:39:09,080
porque me importan los dos chicos,

888
00:39:09,200 --> 00:39:12,640
pero escuchando a ambas partes
de la historia, soy como,

889
00:39:12,760 --> 00:39:14,880
"No están hablando
el mismo idioma

890
00:39:15,000 --> 00:39:17,320
"y están viendo cosas diferentes

891
00:39:17,440 --> 00:39:20,880
"y no creo
se alinearán esta noche".

892
00:39:22,240 --> 00:39:24,680
Lamentablemente no ha funcionado.
Y no quiero que esto sea asqueroso.

893
00:39:24,800 --> 00:39:27,680
Sólo quiero ser amigable...
Tampoco quiero que sea asqueroso.

894
00:39:27,800 --> 00:39:30,200
DANNY: Pero no es asqueroso.
¿lo es? No es asqueroso.

895
00:39:30,320 --> 00:39:33,560
No confundas la pasión con la ira.
Creo que ambos sois apasionados.

896
00:39:33,680 --> 00:39:35,800
En mi opinión, no es asqueroso.
Ambos simplemente lo están solucionando.

897
00:39:37,320 --> 00:39:40,360
Los amamos a ambos.
Te queremos mucho.

898
00:39:40,480 --> 00:39:41,520
ALISA: Sí.
DANNY: 100%.

899
00:39:41,640 --> 00:39:42,760
Cosas buenas.

900
00:39:42,880 --> 00:39:45,000
Creo que es muy triste, ¿qué pasa?
Pasó con Sam y Chris.

901
00:39:45,120 --> 00:39:48,280
los amo como personas
y los amo juntos

902
00:39:48,400 --> 00:39:50,560
y tengo este sentimiento
de, como,

903
00:39:50,680 --> 00:39:56,640
Chris lo intentó de la forma que sabía.
y no fue suficiente para Sam.

904
00:39:56,760 --> 00:39:58,920
Es difícil.

905
00:40:04,400 --> 00:40:08,240
(Suena música tensa)

906
00:40:08,360 --> 00:40:11,040
Entonces, Bec y Danny.
¿Qué hay de ustedes?

907
00:40:11,160 --> 00:40:14,000
Eres el siguiente. (RISAS)
GIA: ¿Cómo fueron tus estancias en casas de familia?

908
00:40:14,120 --> 00:40:16,240
Tuvimos tan buenas casas de familia,
¿no?

909
00:40:16,360 --> 00:40:18,080
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

910
00:40:18,200 --> 00:40:23,000
BEC: Si mi familia sintiera la necesidad
tener conversaciones difíciles contigo,

911
00:40:23,120 --> 00:40:24,440
lo harían.

912
00:40:27,520 --> 00:40:30,040
(RISAS) Estoy bromeando.

913
00:40:30,160 --> 00:40:33,160
Deberías poder decir algo
amable y ser genuino al respecto

914
00:40:33,280 --> 00:40:35,360
y luego no decir: "Oh, tu prima
quiere (PIPIR) mí."

915
00:40:35,480 --> 00:40:36,720
Nunca dije eso.

916
00:40:36,840 --> 00:40:39,160
Hay una cámara en mi cara (BLEEP)
y estás abusando de mí por una broma.

917
00:40:39,280 --> 00:40:40,960
Amigo, hay una cámara en MI cara

918
00:40:41,080 --> 00:40:42,640
y estás haciendo una broma
de lo que estoy diciendo.

919
00:40:42,760 --> 00:40:44,600
Sí, ya terminé. (EMITIR PITIDOS).

920
00:40:44,720 --> 00:40:46,680
(PIP) yo.

921
00:40:46,800 --> 00:40:50,480
Bueno, teníamos como...
como dos cosas perfectas

922
00:40:50,600 --> 00:40:53,760
y tuvimos una pequeña discusión
al final.

923
00:40:53,880 --> 00:40:55,760
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

924
00:40:55,880 --> 00:40:58,240
Tuvimos un pequeño ding-dong
al final.

925
00:41:00,280 --> 00:41:02,200
Duró unos 15 minutos.

926
00:41:02,320 --> 00:41:07,160
Creo que para mí, no lo sé.
si alguien más que haya experimentado,

927
00:41:07,280 --> 00:41:11,160
como, entrando
la casa de tu pareja...

928
00:41:11,280 --> 00:41:13,840
En ese momento, sentí como,
un poco fuera de lugar en la casa.

929
00:41:13,960 --> 00:41:15,800
Como, hasta ese momento,
Me sentí tan cómoda...

930
00:41:15,920 --> 00:41:17,560
HOMBRE: Mmmm.
...como, bienvenido...

931
00:41:17,680 --> 00:41:20,400
No es que alguna vez haya sido como,
no deseado,

932
00:41:20,520 --> 00:41:22,920
pero en ese momento, discutiendo, como...

933
00:41:23,040 --> 00:41:25,200
Difícilmente un argumento. Un ding-dong.
Pero sí.

934
00:41:25,320 --> 00:41:26,960
O como quieras llamarlo.

935
00:41:27,080 --> 00:41:29,000
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

936
00:41:29,120 --> 00:41:32,200
MEL: Aunque Danny lo llamó un
argumento, Bec lo llamó ding-dong,

937
00:41:32,320 --> 00:41:33,760
entonces ella esta queriendo
realmente contenerlo.

938
00:41:33,880 --> 00:41:34,880
ALEJANDRA: Sí.

939
00:41:35,000 --> 00:41:36,920
Cuando tuvimos el desacuerdo
en la casa,

940
00:41:37,040 --> 00:41:38,640
Me sentí realmente incómodo

941
00:41:38,760 --> 00:41:41,440
porque no es mi espacio,
es tu espacio.

942
00:41:41,560 --> 00:41:42,840
MUJER: Sí.
No sé si alguien más puede...

943
00:41:42,960 --> 00:41:43,960
100%.

944
00:41:44,080 --> 00:41:46,560
Como, sí, eso fue una especie de
algo que se me quedó grabado

945
00:41:46,680 --> 00:41:50,280
en el sentido de, como,
avanzando...

946
00:41:50,400 --> 00:41:52,040
Me hizo mirar las cosas
de una manera diferente

947
00:41:52,160 --> 00:41:54,800
en el sentido de que
Probablemente querré...

948
00:41:54,920 --> 00:41:56,680
no lo sé
cómo me gustaría navegar...

949
00:41:56,800 --> 00:41:59,080
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

950
00:41:59,200 --> 00:42:01,000
..si me mudara a Adelaida,

951
00:42:01,120 --> 00:42:04,000
cómo se vería la logística,
como hombre.

952
00:42:06,240 --> 00:42:07,600
MEL: Ah.
ALESSANDRA: Como hombre.

953
00:42:07,720 --> 00:42:10,680
(Suena música tensa)

954
00:42:10,800 --> 00:42:12,640
Me siento como...
¿Sabes a qué me refiero?

955
00:42:12,760 --> 00:42:14,160
Como si fuera más la casa de Bec.
y que es mi casa...

956
00:42:14,280 --> 00:42:16,240
Como mudarse a su casa. Sí.
Sí, correcto.

957
00:42:16,360 --> 00:42:19,680
Me gustaría sentarme y hablar.
a Bec en un nivel más profundo

958
00:42:19,800 --> 00:42:21,120
sobre eso...

959
00:42:22,360 --> 00:42:25,560
porque me siento como
si te mudas con una mujer...

960
00:42:25,680 --> 00:42:27,720
Y, como,
Nunca me mudaría simplemente...

961
00:42:27,840 --> 00:42:30,000
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

962
00:42:30,120 --> 00:42:32,760
Tenemos que hablar de eso.
en un nivel más profundo

963
00:42:32,880 --> 00:42:35,160
en el sentido de que, como...

964
00:42:35,280 --> 00:42:38,840
No me mudo de mi casa.
(SE BURLA)

965
00:42:38,960 --> 00:42:42,920
No, no te lo estoy pidiendo.
pero lo que estoy diciendo es, como...

966
00:42:43,040 --> 00:42:44,760
Así es como él encaja, cariño.

967
00:42:44,880 --> 00:42:47,960
Sí, cómo encajo en ello.
Eso es más lo que estoy diciendo.

968
00:42:48,080 --> 00:42:51,120
Y para ti, ahora mismo, eres
probablemente, como, "Eso es fácil".

969
00:42:51,240 --> 00:42:52,160
Lo sé, como...

970
00:42:52,280 --> 00:42:55,120
Pero, como, obtengo de
La perspectiva de Danny es, como...

971
00:42:55,240 --> 00:42:56,720
Sí.
.."Me estoy mudando."

972
00:42:56,840 --> 00:42:59,000
Así que tiene que sacar sus cosas...
¿Dónde pone sus cosas?

973
00:42:59,120 --> 00:43:02,800
Y haríamos espacio,
100%, por eso.

974
00:43:02,920 --> 00:43:04,080
Pero desde mi punto de vista de todos modos...

975
00:43:04,200 --> 00:43:05,280
Supongo que todo el mundo lo mira.
diferente,

976
00:43:05,400 --> 00:43:07,560
pero te hace sentir un poco como
Una perra que se muda con una mujer.

977
00:43:07,680 --> 00:43:10,680
¿De qué estás hablando?

978
00:43:10,800 --> 00:43:13,240
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

979
00:43:18,080 --> 00:43:20,360
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

980
00:43:25,200 --> 00:43:26,240
Desde mi punto de vista, de todos modos...

981
00:43:26,360 --> 00:43:27,640
Supongo que todo el mundo lo mira.
diferente,

982
00:43:27,760 --> 00:43:30,000
pero te hace sentir un poco como
Una perra que se muda con una mujer.

983
00:43:31,920 --> 00:43:33,520
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

984
00:43:33,640 --> 00:43:36,080
¿De qué estás hablando?

985
00:43:36,200 --> 00:43:38,560
Oh... Oh, no.
Eso no es a lo que me refería.

986
00:43:38,680 --> 00:43:41,240
MEL: Oh, Dios.
ALESSANDRA: Dios mío.

987
00:43:41,360 --> 00:43:43,320
Él está hablando de sentir
castrado...

988
00:43:43,440 --> 00:43:44,560
Dios.

989
00:43:44,680 --> 00:43:46,800
..si ella fuera la indicada
quién era el dueño de la casa.

990
00:43:46,920 --> 00:43:49,640
Y no usemos el término 'perra'
De esa manera tampoco, Danny.

991
00:43:49,760 --> 00:43:50,840
No es genial.

992
00:43:50,960 --> 00:43:54,240
BEC: Estamos en 800 metros cuadrados,
a cinco minutos de la ciudad,

993
00:43:54,360 --> 00:43:58,240
con una hipoteca de $97,000
¡En una casa de 3 millones de dólares!

994
00:43:58,360 --> 00:43:59,560
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

995
00:43:59,680 --> 00:44:01,520
(PIP) ¡yo!

996
00:44:01,640 --> 00:44:03,960
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

997
00:44:04,080 --> 00:44:05,560
Espera, espera, espera, espera, espera.

998
00:44:05,680 --> 00:44:08,960
Como, en primer lugar...
Nunca me has dicho eso.

999
00:44:11,440 --> 00:44:13,640
las mujeres han trabajado
realmente, muy difícil de asegurar

1000
00:44:13,760 --> 00:44:15,640
que tenemos
esta casa multimillonaria

1001
00:44:15,760 --> 00:44:18,480
en el suburbio más rico
de Australia del Sur,

1002
00:44:18,600 --> 00:44:22,560
entonces, sí, no lo estarás
Una perra mudándose a mi casa.

1003
00:44:22,680 --> 00:44:25,040
Eso no era a lo que me refería.

1004
00:44:25,160 --> 00:44:27,600
RAQUEL: ¿Hablamos (PIP) en serio?
con esto?

1005
00:44:27,720 --> 00:44:29,520
Estamos en la década de 2020.

1006
00:44:29,640 --> 00:44:34,400
Castrado al mudarse a una casa
con tu mujer?

1007
00:44:34,520 --> 00:44:36,800
Mmmm. Mmmm.

1008
00:44:36,920 --> 00:44:38,200
Simplemente crece.

1009
00:44:38,320 --> 00:44:40,040
SCOTT: Te gusta ser proveedor.
Correcto.

1010
00:44:40,160 --> 00:44:41,600
Correcto, sí.

1011
00:44:41,720 --> 00:44:42,920
Seré honesto
No pude ir al de ella.

1012
00:44:43,040 --> 00:44:44,920
Voy a comprar la casa.
Voy a pagar por todo.

1013
00:44:45,040 --> 00:44:46,200
Eso es algo varonil.
aunque.

1014
00:44:48,400 --> 00:44:49,640
Dan es un poco como yo.

1015
00:44:49,760 --> 00:44:53,120
Le gusta sentirse el hombre,
el jefe, el macho alfa,

1016
00:44:53,240 --> 00:44:54,920
entonces lo entiendo
de dónde viene Danny.

1017
00:44:55,040 --> 00:44:58,280
El solo quiere sentir mas
'masculado' en la relación.

1018
00:44:58,400 --> 00:44:59,800
GIA: Somos más tradicionales
de esa manera también.

1019
00:44:59,920 --> 00:45:03,280
No, pero lo entiendo.
Mi casa es más grande que la tuya.

1020
00:45:03,400 --> 00:45:06,400
Pero es como, sí,
Es una vibra diferente.

1021
00:45:06,520 --> 00:45:08,080
Estoy de acuerdo con Danny.

1022
00:45:08,200 --> 00:45:13,200
Creo que un hombre se siente masculino.
y su energía masculina,

1023
00:45:13,320 --> 00:45:15,040
quieren tener la casa
y la mujer entra en él.

1024
00:45:15,160 --> 00:45:17,520
Sé que esa no es la norma
estos dias

1025
00:45:17,640 --> 00:45:20,160
pero, me gusta eso y eso es
lo que Scott y yo estamos haciendo,

1026
00:45:20,280 --> 00:45:23,520
Así que estoy de acuerdo con Danny en eso.

1027
00:45:23,640 --> 00:45:25,400
creo que el quiere
sentirse como el hombre

1028
00:45:25,520 --> 00:45:26,760
y tiene todo el derecho
para sentirme así.

1029
00:45:26,880 --> 00:45:29,400
Siento que es castrador.
Entiendo lo que estás diciendo.

1030
00:45:29,520 --> 00:45:30,640
Correcto. Sí, sí.

1031
00:45:30,760 --> 00:45:32,880
Quieres que tu lugar sea, como,
"Aquí, cariño, ven a mí.

1032
00:45:33,000 --> 00:45:34,120
"Yo soy el hombre (BLEEP)".

1033
00:45:34,240 --> 00:45:35,680
Creo que eso es como,
de dónde vienes.

1034
00:45:35,800 --> 00:45:37,400
Sí, eso es lo que estoy diciendo.

1035
00:45:37,520 --> 00:45:38,880
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1036
00:45:39,000 --> 00:45:40,880
Me sentí incómodo cuando discutimos.

1037
00:45:41,000 --> 00:45:44,440
y me hizo sentir 'desmasculado'
estar en su casa.

1038
00:45:44,560 --> 00:45:45,600
Sí, como un poco perra.

1039
00:45:45,720 --> 00:45:49,680
He tenido esa discusión con Bec.
dos o tres veces.

1040
00:45:49,800 --> 00:45:53,080
No soy una canción exitosa de los 90
en radio RandB

1041
00:45:53,200 --> 00:45:55,000
que se sigue repitiendo,
¿sabes a qué me refiero?

1042
00:45:55,120 --> 00:45:57,920
no me sentí incómodo
hasta que tuvimos desacuerdo

1043
00:45:58,040 --> 00:46:00,800
pero entonces yo estaba como...
¿sabes lo que quiero decir?

1044
00:46:00,920 --> 00:46:02,520
JOHN: No, no sé a qué te refieres.
Danny.

1045
00:46:02,640 --> 00:46:06,520
MEL: Me pregunto si Danny se está mostrando.
un poco de inseguridad ahí, ya sabes.

1046
00:46:06,640 --> 00:46:10,920
Creo que algunos hombres no verían
una barrera para mudarse a una casa

1047
00:46:11,040 --> 00:46:12,120
propiedad de una mujer que es...
Totalmente.

1048
00:46:12,240 --> 00:46:13,680
No se sentiría castrante.

1049
00:46:13,800 --> 00:46:16,400
Realmente ha dejado caer la pelota aquí.

1050
00:46:16,520 --> 00:46:18,880
Y yo también soy de la vieja escuela.
Soy exactamente igual.

1051
00:46:19,000 --> 00:46:22,760
Puedo decirlo con orgullo también,
que si Rachel y yo hacemos algo,

1052
00:46:22,880 --> 00:46:26,480
me sentiria mas comodo
si Rachel se mudara a mi casa,

1053
00:46:26,600 --> 00:46:27,920
ser como un proveedor.

1054
00:46:28,040 --> 00:46:29,760
Bueno, no creo
eso es muy justo,

1055
00:46:29,880 --> 00:46:31,160
porque al final del día,

1056
00:46:31,280 --> 00:46:35,280
la diferencia es que tengo
una casa enorme con mucho espacio

1057
00:46:35,400 --> 00:46:38,200
cinco minutos fuera de la ciudad
con una hipoteca de 97 mil dólares.

1058
00:46:38,320 --> 00:46:40,680
Siento que sois un equipo.
Siento que sois un equipo.

1059
00:46:40,800 --> 00:46:41,720
100%.

1060
00:46:41,840 --> 00:46:43,960
Me criaron con esos valores.
Así es como pienso.

1061
00:46:46,800 --> 00:46:48,000
Ya sabes...

1062
00:46:50,000 --> 00:46:50,920
¿En serio?

1063
00:46:52,120 --> 00:46:53,240
Yo no... Sí.

1064
00:46:53,360 --> 00:46:54,680
Pero, como,
tenéis que trabajar juntos,

1065
00:46:54,800 --> 00:46:55,960
¿sabes a qué me refiero?

1066
00:46:56,080 --> 00:46:58,040
Sé que trabajaremos juntos, pero...

1067
00:46:58,160 --> 00:46:59,840
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1068
00:46:59,960 --> 00:47:02,080
DAVID: Como hombre,
tal vez soy así de la vieja escuela,

1069
00:47:02,200 --> 00:47:04,520
pero creo, como, el hombre
debería ser el hombre de la casa

1070
00:47:04,640 --> 00:47:06,760
y hacerse cargo de las facturas grandes.

1071
00:47:06,880 --> 00:47:08,520
Es bueno tener lo tuyo

1072
00:47:08,640 --> 00:47:10,120
pero en última instancia,
ustedes trabajan juntos, ¿verdad?

1073
00:47:10,240 --> 00:47:12,600
Exactamente. Sí. Al final lo haremos.

1074
00:47:12,720 --> 00:47:14,800
Se trata de cómo podemos trabajar juntos,
¿Cómo podemos hacer que esto funcione?

1075
00:47:14,920 --> 00:47:18,280
¿Cuáles son tus necesidades? Ya lo sabes.
Viceversa.

1076
00:47:18,400 --> 00:47:20,360
No tiene que ser
algo 'desmasculante'.

1077
00:47:20,480 --> 00:47:21,880
Simplemente tiene que ser trabajo en equipo.

1078
00:47:22,000 --> 00:47:23,200
Hay algo de verdad en eso.
ALISSA: Eres un equipo.

1079
00:47:23,320 --> 00:47:25,120
Hay algo de verdad en eso.
No, sois un equipo.

1080
00:47:25,240 --> 00:47:27,760
Por alguna razón,
es solo una cosa mental,

1081
00:47:27,880 --> 00:47:30,360
simplemente funciona así.

1082
00:47:30,480 --> 00:47:33,960
Las mujeres se sienten más seguras
cuando es así.

1083
00:47:34,080 --> 00:47:35,400
Así es como es.

1084
00:47:35,520 --> 00:47:37,320
Desafortunadamente, es un doble.
estándar. Así es como es.

1085
00:47:39,840 --> 00:47:41,200
(RISAS)

1086
00:47:41,320 --> 00:47:43,760
lo entiendo
de dónde viene Danny.

1087
00:47:43,880 --> 00:47:44,800
No estés de acuerdo con eso

1088
00:47:44,920 --> 00:47:46,400
pero lo entiendo
de dónde viene Danny.

1089
00:47:48,040 --> 00:47:49,800
La casa de familia de Bec y Danny,
no creo,

1090
00:47:49,920 --> 00:47:52,200
fue tan genial
como lo hicieron ver.

1091
00:47:52,320 --> 00:47:55,440
Hay algo...
Hay algo que no está bien ahí.

1092
00:47:55,560 --> 00:47:58,400
Esta es una conversación seria.
ustedes necesitan tener.

1093
00:47:58,520 --> 00:48:00,760
BEC: Oh, sí, lo sé.
Estamos en una cena.

1094
00:48:00,880 --> 00:48:02,240
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1095
00:48:02,360 --> 00:48:03,400
GIA: Dices, "Cállate".

1096
00:48:03,520 --> 00:48:05,200
(RISAS)
"Excelente.

1097
00:48:05,320 --> 00:48:08,760
"Me alegro mucho de que estemos hablando de ello.
con todos."

1098
00:48:08,880 --> 00:48:10,720
RAQUEL: Oh, Dios mío.

1099
00:48:10,840 --> 00:48:12,800
No, ya te lo dije.

1100
00:48:12,920 --> 00:48:15,440
No a ese nivel, nenas...
Yo tengo. Lo tengo al 100%.

1101
00:48:15,560 --> 00:48:16,640
..no lo has hecho, no.

1102
00:48:16,760 --> 00:48:20,480
(Suena música tensa)

1103
00:48:25,640 --> 00:48:27,200
NARRADOR: Aún por venir...

1104
00:48:27,320 --> 00:48:28,920
Hice una espiral un poco.

1105
00:48:29,040 --> 00:48:30,760
Dave, ¿qué está pasando?
tu cabeza, hermano?

1106
00:48:30,880 --> 00:48:34,200
..David finalmente encuentra su voz...

1107
00:48:34,320 --> 00:48:36,040
Me he topado con mi pared.

1108
00:48:36,160 --> 00:48:38,280
He estado tranquilo durante todo esto.
todo, pero estoy en mi límite.

1109
00:48:38,400 --> 00:48:40,160
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1110
00:48:40,280 --> 00:48:42,200
ALESSANDRA: Esto es realmente
una relación en peligro.

1111
00:48:42,320 --> 00:48:43,800
MEL: Sí.

1112
00:48:43,920 --> 00:48:46,080
..antes de que Bec se enfrente a Danny.

1113
00:48:53,840 --> 00:48:56,160
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1114
00:49:00,960 --> 00:49:02,840
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1115
00:49:02,960 --> 00:49:06,760
¿Qué hay de ustedes?
GIA: Alissa, ¿cómo estuvo la tuya?

1116
00:49:06,880 --> 00:49:08,200
ALISA: Eh...

1117
00:49:08,320 --> 00:49:10,480
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1118
00:49:10,600 --> 00:49:12,840
JUAN: ¿Sabes qué?
alissa y david

1119
00:49:12,960 --> 00:49:15,360
Realmente no he hablado de
ellos mismos en absoluto.

1120
00:49:15,480 --> 00:49:16,880
MUJERES: No.

1121
00:49:17,000 --> 00:49:18,520
ALESSANDRA: Y eso no es habitual.
para ellos.

1122
00:49:18,640 --> 00:49:20,800
MEL: David mira
bastante incómodo, en realidad.

1123
00:49:20,920 --> 00:49:22,880
Sí.

1124
00:49:23,000 --> 00:49:27,840
ALISSA: Siento que tuvimos altibajos.
y bajos.

1125
00:49:27,960 --> 00:49:30,400
Hice una espiral un poco.
Me metí en la cabeza.

1126
00:49:30,520 --> 00:49:33,680
Porque, ya sabes, tan pronto como
aterrizamos en Adelaida,

1127
00:49:33,800 --> 00:49:37,520
Sentí como este peso.

1128
00:49:39,200 --> 00:49:42,040
Sentí como, "Oh, Dios mío,
ya sabes,

1129
00:49:42,160 --> 00:49:43,440
"Dije que me iba a mudar a Sydney

1130
00:49:43,560 --> 00:49:45,440
"y, como, íbamos a
hacer que esto funcione en Sydney

1131
00:49:45,560 --> 00:49:46,640
"y nos encontraríamos a mitad de camino",

1132
00:49:46,760 --> 00:49:48,480
pero tengo muchas responsabilidades
en Adelaida.

1133
00:49:48,600 --> 00:49:50,080
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1134
00:49:50,200 --> 00:49:52,520
Tengo contratos vigentes,
tengo mi negocio,

1135
00:49:52,640 --> 00:49:54,080
Tengo una casa, tengo un gato.

1136
00:49:54,200 --> 00:49:55,880
Pero tengo casi 34

1137
00:49:56,000 --> 00:49:59,120
y en los próximos años,
quiero formar una familia,

1138
00:49:59,240 --> 00:50:01,120
así que me presioné a mí mismo

1139
00:50:01,240 --> 00:50:03,640
y ahí es donde comencé a girar en espiral
en casas de familia

1140
00:50:03,760 --> 00:50:05,440
porque yo estaba como,
"Mierda, esto no va a funcionar".

1141
00:50:06,880 --> 00:50:09,360
Como, no creo que vaya a ser
capaz de estirarme

1142
00:50:09,480 --> 00:50:11,800
fuera de Adelaida,
como, en los próximos tres meses.

1143
00:50:13,200 --> 00:50:14,520
Podrían parecer entre seis y 12 meses.

1144
00:50:14,640 --> 00:50:16,080
si vamos a hacer que esto funcione
en el mundo real.

1145
00:50:16,200 --> 00:50:18,440
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1146
00:50:20,920 --> 00:50:23,040
Antes decías

1147
00:50:23,160 --> 00:50:25,120
potencialmente lo darías
tres meses y mudarme a Sydney.

1148
00:50:25,240 --> 00:50:26,920
¿Es el traslado a Adelaide ahora?

1149
00:50:27,040 --> 00:50:28,640
Bueno, eso es
lo que probablemente sería.

1150
00:50:28,760 --> 00:50:32,120
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1151
00:50:32,240 --> 00:50:33,280
DAVID: Será Adelaida, sí.

1152
00:50:33,400 --> 00:50:35,040
ALEJANDRA: ¡Ay!

1153
00:50:35,160 --> 00:50:37,720
MEL: No hemos oído eso de ella.
antes.

1154
00:50:37,840 --> 00:50:39,600
ALISSA: Muchas cosas surgieron de las casas de familia

1155
00:50:39,720 --> 00:50:42,240
pero es como,
¿Cómo avanzamos?

1156
00:50:42,360 --> 00:50:45,760
Pero me siento así
procesamos las cosas son muy diferentes

1157
00:50:45,880 --> 00:50:48,680
y me pregunto
¿Por qué estoy dando vueltas?

1158
00:50:48,800 --> 00:50:49,880
Todos estamos bajo presión

1159
00:50:50,000 --> 00:50:51,680
pero algunas personas también tratan
con presión de manera diferente.

1160
00:50:51,800 --> 00:50:53,880
Cuando necesito simplemente procesar,

1161
00:50:54,000 --> 00:50:55,720
mi mente va
"Ding-ding-ding-ding"

1162
00:50:55,840 --> 00:50:56,880
Me retracto.

1163
00:50:58,640 --> 00:51:01,560
Las cosas han cambiado
un poco sobre su cabeza.

1164
00:51:01,680 --> 00:51:03,720
Alissa ahora dice "No puedo moverme".

1165
00:51:03,840 --> 00:51:06,760
David dice: "Mira, estoy dispuesto a
sacrificar todo

1166
00:51:06,880 --> 00:51:10,600
"y trasladarse a Adelaida para dar
esta relación es la mejor oportunidad",

1167
00:51:10,720 --> 00:51:12,760
pero ella se retracta
y alejándose de Dave,

1168
00:51:12,880 --> 00:51:13,880
asustando a Dave,

1169
00:51:14,000 --> 00:51:17,320
Sabes, sentí algo por Dave.
un poquito.

1170
00:51:17,440 --> 00:51:20,120
En todo caso,
Todo el riesgo recae sobre David.

1171
00:51:20,240 --> 00:51:22,520
ALISSA: Y había
otra cosa.

1172
00:51:22,640 --> 00:51:24,680
Sé que puedo ser un poco completo.

1173
00:51:25,880 --> 00:51:29,040
Y él me castiga,

1174
00:51:29,160 --> 00:51:31,320
pero tal vez estoy encontrando
un poquito a veces demasiado,

1175
00:51:31,440 --> 00:51:34,080
donde siento que no soy yo mismo.

1176
00:51:34,200 --> 00:51:36,800
Realmente está cambiando mi energía.

1177
00:51:36,920 --> 00:51:38,520
y eso no es algo
Estoy acostumbrado.

1178
00:51:38,640 --> 00:51:40,240
Mi marido también ronca.

1179
00:51:40,360 --> 00:51:43,240
He tenido como falta de sueño
los últimos tres meses.

1180
00:51:43,360 --> 00:51:45,440
Es como si...
Es una cosa de compilar.

1181
00:51:45,560 --> 00:51:47,680
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1182
00:51:47,800 --> 00:51:50,000
DAVID: Me siento como ahora

1183
00:51:50,120 --> 00:51:53,280
Alissa está tratando de mirar
por cualquier pequeña cosa

1184
00:51:53,400 --> 00:51:58,080
ella puede tirar del cielo para
cuestionar cosas en la relación

1185
00:51:58,200 --> 00:52:00,040
y eso me está alejando.

1186
00:52:00,160 --> 00:52:02,160
ella dice que no quiere
alejame

1187
00:52:02,280 --> 00:52:06,520
pero ella tirando todas estas dudas,
hay mucho que puedo soportar

1188
00:52:06,640 --> 00:52:10,200
antes de empezar a sentirme como
un idiota, ya sabes.

1189
00:52:10,320 --> 00:52:14,560
creo que estaba bien
con solo seguir siendo

1190
00:52:14,680 --> 00:52:19,240
ese hombro emocional en el que apoyarse
hasta las casas de familia.

1191
00:52:19,360 --> 00:52:21,520
Hemos estado en este experimento
durante dos meses.

1192
00:52:21,640 --> 00:52:26,680
Ha pasado suficiente tiempo para ella.
para estar un poco más seguro.

1193
00:52:26,800 --> 00:52:28,800
Ya sabes, si esto finalmente
no va a funcionar,

1194
00:52:28,920 --> 00:52:30,480
No voy a forzar nada.

1195
00:52:30,600 --> 00:52:33,440
Depende de ella venir de
su cabeza en su corazón

1196
00:52:33,560 --> 00:52:35,680
para que esto funcione a largo plazo.

1197
00:52:37,120 --> 00:52:38,600
Dave, ¿qué está pasando?
tu cabeza, hermano?

1198
00:52:38,720 --> 00:52:41,360
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1199
00:52:45,240 --> 00:52:46,480
Me he topado con mi pared.

1200
00:52:46,600 --> 00:52:49,040
He estado tranquilo durante todo esto.
todo, pero estoy en mi límite.

1201
00:52:49,160 --> 00:52:51,160
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1202
00:52:51,280 --> 00:52:54,600
Y en cierto modo necesito
ese espacio mental también,

1203
00:52:54,720 --> 00:52:57,520
tanto como ella probablemente necesita
es al regresar de la casa de familia

1204
00:52:57,640 --> 00:52:59,840
y es algo que ambos necesitamos.

1205
00:52:59,960 --> 00:53:02,400
Pero es en el punto, emocionalmente,
No tengo mucho para dar.

1206
00:53:02,520 --> 00:53:04,160
Estoy involucrado en esta relación.

1207
00:53:04,280 --> 00:53:07,720
estoy preparado para mudarme
para esta relación,

1208
00:53:07,840 --> 00:53:10,680
pero en mi caso, me he unido a su madre.
y sus dos mejores amigas

1209
00:53:10,800 --> 00:53:14,080
y tengo a su madre diciendo
"Todo esto es bueno para ti"

1210
00:53:14,200 --> 00:53:15,480
sus amigos diciendo
"Esto es bueno para ti..."

1211
00:53:15,600 --> 00:53:16,840
Realmente aman mucho a David.

1212
00:53:16,960 --> 00:53:21,320
Así que me pregunto: "¿Qué otras cosas verdes?"
¿Qué cheques necesitas marcar?"

1213
00:53:21,440 --> 00:53:22,520
como, ya sabes.

1214
00:53:22,640 --> 00:53:25,600
(Suena música solemne)

1215
00:53:27,360 --> 00:53:30,080
JOHN: Bueno, este es David siendo
realmente crudo, ¿no?

1216
00:53:30,200 --> 00:53:32,080
Quiero decir, él está diciendo
que esta agotado

1217
00:53:32,200 --> 00:53:34,480
y también ha llegado a su límite.

1218
00:53:35,920 --> 00:53:40,800
Y sé que hablan de eso.
en relación con el experimento,

1219
00:53:40,920 --> 00:53:43,280
pero en realidad, ya sabes,
El experimento, para algunas personas,

1220
00:53:43,400 --> 00:53:45,040
los acerca ahora mismo

1221
00:53:45,160 --> 00:53:49,520
y tengo algunas preocupaciones reales
que ha comenzado a dar un paso atrás.

1222
00:53:49,640 --> 00:53:52,520
Tenemos grietas, hombre.
Tenemos cracks, como todos.

1223
00:53:52,640 --> 00:53:53,720
Tenemos grietas.

1224
00:53:53,840 --> 00:53:57,920
Pero eso es algo que, ya sabes,
hablaremos con los expertos sobre.

1225
00:53:58,040 --> 00:54:01,200
JOHN: En realidad no los hemos visto.
En este estado antes, ¿verdad?

1226
00:54:01,320 --> 00:54:02,120
MEL: No.

1227
00:54:02,240 --> 00:54:04,840
Son absolutamente más preguntas.
que las respuestas que obtuvimos esta noche.

1228
00:54:04,960 --> 00:54:08,280
JOHN: Así que ahí es donde tenemos que hacerlo.
mañana por la noche.

1229
00:54:08,400 --> 00:54:12,720
vamos a tener que preguntar
sobre las casas de familia

1230
00:54:12,840 --> 00:54:17,320
y particularmente donde
se ven a sí mismos en el futuro.

1231
00:54:17,440 --> 00:54:19,840
Esta es realmente una relación
en peligro.

1232
00:54:19,960 --> 00:54:21,200
Sí.

1233
00:54:21,320 --> 00:54:24,200
(Suena música solemne)

1234
00:54:28,680 --> 00:54:31,080
¿Cómo estuvieron vuestras estancias en casas de familia, chicos?

1235
00:54:31,200 --> 00:54:32,160
Salí en su Harley.

1236
00:54:32,280 --> 00:54:34,200
Crecí allí, así que pienso,

1237
00:54:34,320 --> 00:54:35,280
"Fui a la escuela allí,

1238
00:54:35,400 --> 00:54:36,960
"Allí di mi primer beso,
¡Hice esto allí!"

1239
00:54:37,080 --> 00:54:39,080
Y es como, no es como
un lugar extraño para mí.

1240
00:54:39,200 --> 00:54:40,480
CHRIS: Sí.
Es simplemente fácil...

1241
00:54:40,600 --> 00:54:42,800
el hecho de que
ella ha vivido allí antes.

1242
00:54:42,920 --> 00:54:44,120
Entonces eso fue bastante grande para nosotros.
tener...

1243
00:54:44,240 --> 00:54:45,480
Eso es asombroso.
Sí, fue realmente bueno.

1244
00:54:45,600 --> 00:54:47,720
..un poco de sabor del exterior
mundo, ¿sabes a qué me refiero?

1245
00:54:47,840 --> 00:54:48,880
Como...
Lo sabemos.

1246
00:54:49,000 --> 00:54:49,960
Sí.

1247
00:54:50,080 --> 00:54:51,840
ALISSA: Entonces, ¿cuál es tu plan?
por la pista, chicos?

1248
00:54:51,960 --> 00:54:53,480
Después del experimento.

1249
00:54:53,600 --> 00:54:55,640
Me gusta Cronulla.
Sí.

1250
00:54:55,760 --> 00:54:57,560
Eso es bueno.
Podría verme allí.

1251
00:54:57,680 --> 00:54:58,720
Eso es muy importante.

1252
00:54:58,840 --> 00:55:00,560
Ese es el objetivo,
las visitas domiciliarias,

1253
00:55:00,680 --> 00:55:02,600
como, "¿Puedo verme allí?"
Mmm.

1254
00:55:02,720 --> 00:55:05,080
Sí, puedo. Simplemente hagámoslo
ya sabes, entonces...

1255
00:55:05,200 --> 00:55:06,720
Vamos a intentarlo. Sí.
Solo inténtalo.

1256
00:55:06,840 --> 00:55:09,360
Me gusta, y esa fue la comprensión.
Yo lo tuve.

1257
00:55:09,480 --> 00:55:11,120
Y tienes un plan para seguir adelante.
Sí.

1258
00:55:11,240 --> 00:55:13,680
Y, como... Ustedes son geniales.
Sí.

1259
00:55:15,120 --> 00:55:16,960
Rachel y Steven, casas de familia.

1260
00:55:17,080 --> 00:55:19,560
Hola, chicos. ¿Quién habla?
Puedes hablar.

1261
00:55:19,680 --> 00:55:23,240
Capitán Stevo.
Rachel va primero y yo...

1262
00:55:23,360 --> 00:55:25,160
BEC: No, creo que Stevo irá primero.
Estoy de acuerdo.

1263
00:55:25,280 --> 00:55:27,840
Creo que Stevo puede ir primero.
Yo iré primero.

1264
00:55:27,960 --> 00:55:29,240
Siempre hablo.
DE ACUERDO.

1265
00:55:29,360 --> 00:55:32,000
¿Puedes oírme ahí abajo?
ESTELLA: Sí.

1266
00:55:32,120 --> 00:55:33,440
FILIP: Sí, muchacho.
Alto y claro.

1267
00:55:33,560 --> 00:55:34,920
Está bien.

1268
00:55:35,040 --> 00:55:37,840
Entonces, mira, estoy feliz de decir eso.
Rachel y mi familia se llevaban bien.

1269
00:55:37,960 --> 00:55:39,560
Todos se aman.

1270
00:55:39,680 --> 00:55:41,560
Como si las bebidas fluyeran
todo fue fantástico.

1271
00:55:41,680 --> 00:55:43,720
Y si,
lo pasamos muy bien.

1272
00:55:43,840 --> 00:55:47,440
Y llevó a Rachel en el barco

1273
00:55:47,560 --> 00:55:49,840
y ella tuvo que experimentar
un poco...

1274
00:55:49,960 --> 00:55:53,680
ya sabes, una pequeña instantánea
de lo que se trata mi vida

1275
00:55:53,800 --> 00:55:55,200
y lo que me apasiona.

1276
00:55:55,320 --> 00:55:56,720
Así que la llevé a pescar.

1277
00:55:56,840 --> 00:55:59,120
y definitivamente puedo decir
muy impresionado con Rachel.

1278
00:55:59,240 --> 00:56:00,600
Ella completamente...
ALISSA: Ella es una chica de campo.

1279
00:56:00,720 --> 00:56:02,720
..completamente inclinado.

1280
00:56:02,840 --> 00:56:03,960
Ella es un partido.

1281
00:56:04,080 --> 00:56:05,760
Soy la pesca del día.
Ella es un partido.

1282
00:56:05,880 --> 00:56:10,000
Así es. La pesca del día
justo aquí. (RISAS)

1283
00:56:10,120 --> 00:56:11,720
Y mira, me impresionó mucho.
con sus habilidades de pesca.

1284
00:56:11,840 --> 00:56:14,240
Besó un par de peces.
Hice.

1285
00:56:14,360 --> 00:56:15,960
Pero estoy mirando a esta mujer diciendo,

1286
00:56:16,080 --> 00:56:18,240
"Mira, no es sólo
que se está inclinando por la pesca",

1287
00:56:18,360 --> 00:56:22,000
es más el hecho
que estoy viendo una mujer allí

1288
00:56:22,120 --> 00:56:23,720
eso es tener un crack

1289
00:56:23,840 --> 00:56:27,080
y puedo ver que, fuera de la pesca,

1290
00:56:27,200 --> 00:56:29,080
Rachel me respaldará en las cosas.

1291
00:56:29,200 --> 00:56:30,640
(SUENA MÚSICA SUAVE)

1292
00:56:30,760 --> 00:56:32,560
RAQUEL: ¡Ay!

1293
00:56:32,680 --> 00:56:35,480
Puedo ver que podemos hacer vida juntos

1294
00:56:35,600 --> 00:56:37,320
y ahora me siento mucho más seguro

1295
00:56:37,440 --> 00:56:40,360
que se han puesto las bases
de mi lado, en fin, con Rachel

1296
00:56:40,480 --> 00:56:43,880
que podemos sacar esto
hacia el exterior...

1297
00:56:45,600 --> 00:56:47,720
y tener un lugar por donde empezar,

1298
00:56:47,840 --> 00:56:50,440
porque ya está hecho y desempolvado.

1299
00:56:50,560 --> 00:56:53,600
Todavía tengo que encontrarme con su lado.
pero me siento más seguro de mi lado

1300
00:56:53,720 --> 00:56:56,840
que Rachel y mi familia y
Mi estilo de vida coincidirá ahora, así que...

1301
00:56:56,960 --> 00:56:58,160
ALISSA: ¡Vaya, vaya!
Lo pasamos bien.

1302
00:56:58,280 --> 00:57:00,400
MUJER: ¡Eso es lo mejor!
MUJER: ¡Vaya!

1303
00:57:00,520 --> 00:57:02,120
(APLAUSOS)

1304
00:57:02,240 --> 00:57:04,320
(SUENA MÚSICA CALIENTE)

1305
00:57:04,440 --> 00:57:08,040
¿Quién lo hubiera pensado?
¿Quién lo hubiera pensado?

1306
00:57:09,200 --> 00:57:11,920
Escuchando a Steven
hablar sobre nuestra casa de familia

1307
00:57:12,040 --> 00:57:14,600
y, como, las cosas hermosas
él decía, sí...

1308
00:57:16,760 --> 00:57:18,120
Estoy emocionado.

1309
00:57:18,240 --> 00:57:19,640
Estoy tan emocionado por esto

1310
00:57:19,760 --> 00:57:24,320
porque tengo a este chico
que realmente me importa

1311
00:57:24,440 --> 00:57:28,440
y estoy desarrollando
sentimientos tan fuertes por

1312
00:57:28,560 --> 00:57:33,360
y cada vez que habla de nosotros
con el grupo y todo,

1313
00:57:33,480 --> 00:57:34,640
es hermoso

1314
00:57:34,760 --> 00:57:36,520
es tan lindo

1315
00:57:36,640 --> 00:57:42,440
y que viaje tan maravilloso
y oportunidad que hemos tenido.

1316
00:57:42,560 --> 00:57:45,480
Y el hecho de que podamos estar con
el uno al otro es incluso mejor.

1317
00:57:45,600 --> 00:57:48,440
(RISAS)

1318
00:57:48,560 --> 00:57:50,400
algunos chicos
Voy a comprar flores a las niñas.

1319
00:57:50,520 --> 00:57:53,200
Mi chico me compró una caña de pescar.

1320
00:57:53,320 --> 00:57:54,360
MUJER: ¡Amén!

1321
00:57:54,480 --> 00:57:55,480
(RISAS)

1322
00:57:55,600 --> 00:57:59,040
Y yo estaba feliz. tu chica tiene
su primera caña de pescar.

1323
00:57:59,160 --> 00:58:02,480
MEL: Oh, Rachel se ve tan feliz.

1324
00:58:02,600 --> 00:58:04,640
¡Mira la sonrisa de Steven!
JUAN: Sí.

1325
00:58:04,760 --> 00:58:06,440
Nunca lo hemos visto sonreír
así.

1326
00:58:06,560 --> 00:58:08,640
Sí.
Nunca lo habíamos visto tan relajado...

1327
00:58:08,760 --> 00:58:10,000
¡No!

1328
00:58:10,120 --> 00:58:11,600
..y tan confiado
como lo ha estado esta noche.

1329
00:58:11,720 --> 00:58:13,560
Esa fue una sonrisa con mucho cuerpo.
Sí.

1330
00:58:13,680 --> 00:58:16,080
Está realmente transformado.

1331
00:58:16,200 --> 00:58:18,320
Pero mirándolo ahora
es una alegría

1332
00:58:18,440 --> 00:58:21,120
y él es tan cómodo
en su espacio.

1333
00:58:21,240 --> 00:58:23,440
RAQUEL: Mira, pasamos por
tiempos difíciles

1334
00:58:23,560 --> 00:58:24,680
al comienzo de nuestra relación.

1335
00:58:24,800 --> 00:58:26,360
Todos lo vieron.

1336
00:58:26,480 --> 00:58:29,120
Y sabes qué, simplemente nos elevamos

1337
00:58:29,240 --> 00:58:31,680
y, ya sabes,
ahora estamos llegando a las semanas

1338
00:58:31,800 --> 00:58:33,640
donde debería ponernos a prueba

1339
00:58:33,760 --> 00:58:36,400
y en cambio, nos está fortaleciendo
y es realmente lindo.

1340
00:58:36,520 --> 00:58:38,600
FILIP: Me encanta.
ALISA: ¡Sí!

1341
00:58:38,720 --> 00:58:40,560
(APLAUSOS)

1342
00:58:41,680 --> 00:58:43,680
ALISA: ¡Racho y Stevo!

1343
00:58:45,920 --> 00:58:49,880
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)
(RISAS DÉBILES)

1344
00:58:54,160 --> 00:58:56,040
BEC: En la mesa de la cena esta noche,

1345
00:58:56,160 --> 00:58:58,000
Danny dijo que...

1346
00:58:58,120 --> 00:59:04,560
se sentiria como una perra
mudarse a la casa de una niña.

1347
00:59:04,680 --> 00:59:08,360
No había oído eso todavía.

1348
00:59:08,480 --> 00:59:11,280
Y, como, espero
que mi marido lo sabe

1349
00:59:11,400 --> 00:59:12,480
que pueda hablar conmigo.

1350
00:59:12,600 --> 00:59:15,320
Hablamos de todo.

1351
00:59:15,440 --> 00:59:17,080
Entonces, sí...

1352
00:59:18,840 --> 00:59:20,600
Me siento sorprendido por él.

1353
00:59:23,280 --> 00:59:27,240
Me siento completa y absolutamente traicionada.
por mi marido.

1354
00:59:31,200 --> 00:59:31,520
VOZ EN OFF: Los arrastraron
nuevamente al drama.

1355
00:59:32,360 --> 00:59:35,600
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1356
00:59:35,720 --> 00:59:39,320
DANNY: Si me mudara a Adelaide,
como hombre...

1357
00:59:40,600 --> 00:59:42,120
te hace sentir como
un poco perra

1358
00:59:42,240 --> 00:59:44,000
mudarse con una mujer.

1359
00:59:44,120 --> 00:59:46,880
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1360
00:59:47,000 --> 00:59:49,920
(CONVERSACIÓN DE BAJO NIVEL)

1361
01:00:16,840 --> 01:00:19,800
JUAN: Francamente, Danny,
una y otra vez,

1362
01:00:19,920 --> 01:00:21,520
no ha dado un paso adelante y hecho...
MEL: Mmmm.

1363
01:00:21,640 --> 01:00:24,120
..el compromiso que ella quiere
y anhela.

1364
01:00:24,240 --> 01:00:25,880
Ella ha sido transparente.
Sí.

1365
01:00:26,000 --> 01:00:27,600
el no ha dicho
que él también la ama.

1366
01:00:27,720 --> 01:00:28,800
Mmm.

1367
01:00:28,920 --> 01:00:30,360
Él ahora está diciendo
"No quiero vivir en tu casa.

1368
01:00:30,480 --> 01:00:31,720
Mmmm.

1369
01:00:31,840 --> 01:00:33,440
Entonces hay una serie de cosas
que ahora se van sumando...

1370
01:00:33,560 --> 01:00:34,600
Sí.

1371
01:00:34,720 --> 01:00:36,080
..eso por lo que Bec está empezando a preocuparse

1372
01:00:36,200 --> 01:00:37,960
cuando se trata de
El nivel de compromiso de Danny.

1373
01:00:38,080 --> 01:00:39,400
Sí.
Y con razón.

1374
01:00:39,520 --> 01:00:41,640
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)
Quiero decir...

1375
01:00:44,400 --> 01:00:48,800
La idea de, como..., como...

1376
01:01:13,320 --> 01:01:14,720
Correcto. Sí. DE ACUERDO.

1377
01:01:27,240 --> 01:01:32,000
MEL: Creo que Bec reveló lo difícil que es.
esa conversación era para ella,

1378
01:01:32,120 --> 01:01:33,360
ya sabes, cuando ella dijo,

1379
01:01:33,480 --> 01:01:35,480
"Oh, aquí estamos, teniendo esto
conversación delante de todos."

1380
01:01:35,600 --> 01:01:37,200
ALESSANDRA: Mm-hm.
Se sintió realmente incómoda.

1381
01:01:37,320 --> 01:01:38,720
Y pienso,
después de la cena de esta noche,

1382
01:01:38,840 --> 01:01:41,640
ellos se irán a casa
para una conversación bastante grande.

1383
01:01:41,760 --> 01:01:44,720
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)

1384
01:01:53,880 --> 01:01:56,040
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1385
01:02:00,000 --> 01:02:03,000
MEL: Bien, entonces el propósito de esto
conversar es hablar de

1386
01:02:03,120 --> 01:02:05,440
que ha estado pasando
dentro del grupo de mujeres.

1387
01:02:05,560 --> 01:02:07,720
¡Hola!
Hola señoritas.

1388
01:02:07,840 --> 01:02:09,360
(CHILLANDO)

1389
01:02:09,480 --> 01:02:11,440
Bienvenido a tu noche de gallinas.

1390
01:02:11,560 --> 01:02:14,760
No hacer comparaciones entre hombres.
y las mujeres y quien lo hace mejor...

1391
01:02:14,880 --> 01:02:15,760
Vaya.

1392
01:02:15,880 --> 01:02:18,480
Sólo espero que haya algo de información.
aqui con las damas

1393
01:02:18,600 --> 01:02:21,520
que si, en el futuro tu
Estaremos en contacto

1394
01:02:21,640 --> 01:02:23,200
con otras mujeres que
tienen personalidades fuertes...

1395
01:02:23,320 --> 01:02:24,560
¡Marta!

1396
01:02:24,680 --> 01:02:25,960
..tengo juicios fuertes sobre ti..

1397
01:02:26,080 --> 01:02:26,920
(SOLORANDO)

1398
01:02:27,040 --> 01:02:28,360
..u opiniones sobre ti...

1399
01:02:28,480 --> 01:02:30,480
Ra, ra, ra, ra, ra...
(Jadeos)

1400
01:02:31,560 --> 01:02:33,520
..pero eso no significa
que hay que jugar sucio.

1401
01:02:34,760 --> 01:02:38,080
Como mujer, creo que es importante.
que nos apoyemos unos a otros.

1402
01:02:41,360 --> 01:02:42,280
Me encanta eso.

1403
01:02:42,400 --> 01:02:43,400
(APLAUSOS)

1404
01:02:44,520 --> 01:02:46,520
Que nos empoderamos unos a otros.

1405
01:02:46,640 --> 01:02:48,680
¡Estoy tan emocionada!
¡Esto es asombroso!

1406
01:02:50,640 --> 01:02:52,720
que no competimos
unos con otros.

1407
01:02:53,400 --> 01:02:55,560
(Aplausos)

1408
01:02:56,480 --> 01:02:59,160
que le damos a otras mujeres
una oportunidad para brillar.

1409
01:02:59,280 --> 01:03:00,560
Jules, ¿te casarías conmigo?

1410
01:03:02,600 --> 01:03:03,680
¡Sí!

1411
01:03:03,800 --> 01:03:06,480
(Aplausos)

1412
01:03:06,600 --> 01:03:07,840
Tal como lo hacemos nosotros.

1413
01:03:07,960 --> 01:03:09,400
Me estoy enamorando de ti.

1414
01:03:10,160 --> 01:03:12,520
Y eso no quita
cualquiera de nuestro poder.

1415
01:03:13,400 --> 01:03:14,680
¡A la última cena!

1416
01:03:14,800 --> 01:03:15,840
(Aplausos)

1417
01:03:16,880 --> 01:03:19,000
(MÚSICA EMOCIONAL)


